Que signifie shelter dans Anglais?
Quelle est la signification du mot shelter dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shelter dans Anglais.
Le mot shelter dans Anglais signifie abri, refuge, abri, protéger, défendre, abriter, renfermer, abri anti-aérien, refuge, abri anti-aérien, abribus, refuge pour animaux, abri antiatomique, minitente, confinement, de confinement, se confiner, abri contre les cyclones, s'abriter, niche fiscale, foyer d'accueil pour femmes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot shelter
abrinoun (refuge) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We need to seek a shelter before the storm arrives. Nous devons trouver un refuge avant le début de l'orage. |
refugenoun (for homeless people) (pour les sans-abri) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The homeless spent the night in a shelter. Les sans-abri ont passé la nuit dans un asile. |
abrinoun (from weather) (en cas de mauvais temps) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The big tree will provide shelter from the wind. Le grand arbre servira de barrière contre le vent. |
protéger, défendretransitive verb (protect) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The hen shelters her chicks. La poule protège (or: défend) ses poussins. |
abriter, renfermertransitive verb (hold, harbor) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The old barn shelters some rusty implements. La vieille étable abrite (or: renferme) des outillages rouillés. |
abri anti-aériennoun (underground bunker) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) During the Cold War, many Americans built air-raid shelters in their backyards. |
refugenoun (home for unwanted pets) (pour animaux) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Stray dogs are sent to the animal shelter. Les chiens errants sont envoyés au refuge. |
abri anti-aériennoun (protective bunker) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Many bomb shelters built in the 1950's are still useable. |
abribusnoun (covered bus stop) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin. |
refuge pour animauxnoun (rescue home for canines) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We got our pet from the local dog shelter and he has become a part of our family. Nous avons adopté notre chien à la SPA du coin et il fait maintenant partie de la famille. |
abri antiatomiquenoun (protective bunker) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
minitentenoun (small tent for two persons) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
confinementnoun (US (stay-at-home order) (Pandémie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
de confinementadjective (US (order: stay-at-home) (Pandémie) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
se confinerverbal expression (US (stay at home under order) (Pandémie) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
abri contre les cyclonesnoun (underground refuge in extreme weather) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
s'abriterverbal expression (go indoors, etc., for safety) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
niche fiscalenoun (financial arrangements that reduce taxes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Andrew's tax shelter proved to be illegal. La niche fiscale d'Andrew s'est révélée être illégale. |
foyer d'accueil pour femmesnoun (woman's refuge) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shelter dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de shelter
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.