Que signifie saquear dans Portugais?

Quelle est la signification du mot saquear dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser saquear dans Portugais.

Le mot saquear dans Portugais signifie marauder, piller, mettre à sac, demander une rançon de [montant] pour , demander [montant] de rançon pour, saccager, piller, harceler, dévaliser, piller, piller, piller, voler, dérober, piller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot saquear

marauder

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

piller

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Os ladrões saquearam a loja de joias.

Les cambrioleurs pillèrent la bijouterie.

mettre à sac

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O exército invasor saqueou a cidade.

L'armée ennemie a pillé la ville.

demander une rançon de [montant] pour , demander [montant] de rançon pour

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Os piratas saquearam o navio levando milhões de dólares.

Les pirates ont demandé des millions de dollars de rançon pour le bateau.

saccager, piller

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les voleurs ont mis la maison à sac et ont pris toute chose plus ou moins de valeur.

harceler

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O exército invasor assolou os arredores do reino por meses antes de sitiar o castelo.

dévaliser

(figurado) (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Brenda está cansada de suas crianças atacarem a geladeira: nunca há comida sobrando quando ela quer algo.

Brenda en a assez que ses enfants dévalisent le frigo : il ne reste jamais à manger quand elle veut quelque chose.

piller

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les envahisseurs ont pillé plusieurs villages.

piller

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

piller, voler, dérober

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O exército saqueou a cidade.

L'armée a pillé la ville (or: a mis la ville à sac).

piller

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

L'entreprise a pillé la caisse de retraite de ses employés.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de saquear dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de saquear