Que signifie prevalecer dans Portugais?

Quelle est la signification du mot prevalecer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser prevalecer dans Portugais.

Le mot prevalecer dans Portugais signifie triompher, gagner, l'emporter, prévaloir, prédominer, être le plus important, régner sur, avoir cours, dominer, dépasser, éclipser, surpasser, supplanter, battre, l'emporter sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot prevalecer

triompher, gagner

(Sports)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Foi uma dura partida, mas no fim, o time da casa prevaleceu.

C'était un match serré, mais l'équipe locale a fini par gagner (or: s'imposer).

l'emporter

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

William e Polly debateram o ponto durante horas, mas no final, foi a opinião de Polly que prevaleceu.

William et Polly débattirent la question pendant des heures, mais finalement le point de vue de Polly l'emporta.

prévaloir, prédominer, être le plus important

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Os costumes que predominam naquele país parecem muito estranhos para estrangeiros.

Les coutumes qui prédominent dans ce pays peuvent paraître curieuses aux étrangers.

régner sur

verbo transitivo

Je crois que Dieu règne sur l'univers.

avoir cours

verbo transitivo

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Os costumes que prevalecem hoje são diferentes daqueles na Roma antiga.

Les préceptes moraux qui ont cours aujourd'hui sont différents de ceux de la Rome antique.

dominer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

As chuvas são escassas na região, então as plantas do deserto predominam.

Du fait des faibles précipitations, les plantes désertiques dominent dans la région.

dépasser, éclipser, surpasser, supplanter

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

battre

(triunfar, ser maior que)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O partido de centro-direita sobressaiu aos socialistas nas últimas eleições.

Le parti de centre droit a battu les socialistes aux dernières élections.

l'emporter sur

Maggie e Linda não conseguiam decidir que carro comprar, mas, no final, o Audi prevaleceu sobre o Renault.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dans ce cas, ma raison a été plus forte que mes sentiments.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de prevalecer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de prevalecer

Que signifie pretexto dans Portugais?