Que signifie posse dans Portugais?
Quelle est la signification du mot posse dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser posse dans Portugais.
Le mot posse dans Portugais signifie possession, possession du ballon, possession, obsession, prise, étreinte, propriété, occupation, investiture, intronisation, propriété, possession, investiture, doté de, en ta possession, en votre possession, propriété, propriété terrienne, propriété foncière, copropriété, discours d'investiture, serment d'investiture, recel, jour de l'investiture (du président américain), entrer en possession de, prendre possession de, céder (légalement), tenure, papiers du véhicule, transférer, avoir en multipropriété, avoir à temps partagé, prendre la suite de, détention de stupéfiant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot posse
possessionsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O advogado escreveu para dizer aos Browns que eles podiam tomar posse da casa na sexta-feira. Le notaire a écrit aux Brown pour leur dire qu'ils pouvaient prendre possession de la maison vendredi. |
possession du ballonsubstantivo feminino (futebol) (Sport : avoir le ballon) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Beckham toma posse e passa para Ronaldo. Beckham prend possession du ballon et passe à Ronaldo. |
possessionsubstantivo feminino (imóvel) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tomamos posse da casa na semana que vem. Nous signons l'acte de propriété de la maison la semaine prochaine. |
obsessionsubstantivo feminino (figurado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A ideia de férias exóticas se apossou de Carol e ela não conseguia pensar em mais nada. Carol rêvait de vacances au soleil, c'était une véritable obsession. |
prise, étreinte(ato de agarrar, segurar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Heather agarrou firmemente a corda quando subia o penhasco. La corde que Heather serrait fermement l'empêchait de tomber de la falaise. |
propriétésubstantivo feminino (ser dono) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ter posse de uma casa é muito importante para algumas pessoas. L'accès à la propriété est très important pour certaines personnes. |
occupationsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nossa ocupação do apartamento agradou o proprietário, que estava preocupado com o fato de ficar desabitado. |
investiture, intronisationsubstantivo feminino (formal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'investiture du président est un évènement historique majeur. |
propriété, possessionsubstantivo feminino (de projeto) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Liz a pris possession du projet. |
investituresubstantivo feminino (ganhar cargo ou autoridade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le politicien s'est rendu à sa cérémonie d'investiture hier soir. |
doté delocução adjetiva (que possui) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Elle a un cerveau et est également belle. |
en ta possession, en votre possessionlocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Veuillez déclarer tous les objets de valeur en votre possession. |
propriété, propriété terrienne, propriété foncièresubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
copropriété
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
discours d'investiture
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le discours d'investiture du nouveau maire dura plus d'une heure. |
serment d'investiture
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
recel(crime: sabidamente lidando com algo roubado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il a été arrêté pour recel. |
jour de l'investiture (du président américain)(États-Unis : 20 janvier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Milhões apareceram para o dia de posse para ver o novo presidente fazer o juramento. |
entrer en possession de(soutenu) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Quand j'ai reçu mon héritage, je suis devenue propriétaire de plusieurs pièces rares. |
prendre possession delocução verbal (receber, adquirir) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
céder (légalement)expressão Ce ne sera pas sa propriété tant que vous ne l'aurez pas cédée légalement. |
tenuresubstantivo feminino (feudalismo) (Histoire : concession d'une terre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
papiers du véhiculesubstantivo masculino (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
transférerexpressão (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il a transféré la maison à son ex-femme et à ses enfants. |
avoir en multipropriété, avoir à temps partagéexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
prendre la suite de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") À la fin du service de Linda, David a pris sa suite. |
détention de stupéfiant(crime) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Barry a été pris pour détention de stupéfiant, mais la police n'a pas pu prouver qu'il avait l'intention de la vendre. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de posse dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de posse
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.