Que signifie pluck dans Anglais?
Quelle est la signification du mot pluck dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pluck dans Anglais.
Le mot pluck dans Anglais signifie plumer, pincer, épiler, arracher à , prendre à, courage, pincement, tirer sur, tirer sur, plumer, prendre son courage à deux mains, rassembler, déraciner, arracher, prendre son courage à deux mains, trouver le courage de faire, s'épiler les sourcils. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pluck
plumertransitive verb (bird: remove feathers) (une volaille) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Len kills the chicken, then plucks it. Len tue le poulet, puis le plume. |
pincertransitive verb (instrument string: twang) (Musique : une corde) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Wendy plucks the guitar strings. Wendy pince les cordes de la guitare. |
épilertransitive verb (eyebrow hairs: pull out) (les sourcils) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Katie plucks her eyebrows once a week. Katie s'épile les sourcils une fois par semaine. |
arracher à , prendre à(pick, take out) Jeremy reached out and plucked the child out of the pond. Jeremy s'est penché pour sortir l'enfant de la mare. |
couragenoun (informal, dated (courage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) It took a lot of pluck for Agatha to get back on the horse after her nasty fall. Il a fallu beaucoup de courage à Amanda pour remonter à cheval après sa mauvaise chute. |
pincementnoun (act of plucking) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Liz's pluck of the harp string produced a clear note. Le pincement de la corde de la harpe par Liz produisit une note claire. |
tirer sur(grab, pull at) Charlie was plucking at his mother's sleeve, trying to get her attention. Charlie tirait sur la manche de sa mère pour attirer son attention. |
tirer surtransitive verb (grab, pull) Charlie was plucking his mother's sleeve, trying to get her attention. Charlie tirait sur la manche de sa mère pour attirer son attention. |
plumerphrasal verb, transitive, separable (feathers, etc.: remove by pulling) (une volaille) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
prendre son courage à deux mainsphrasal verb, intransitive (get brave, stoic) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
rassemblerphrasal verb, transitive, separable (courage, nerve: summon) (son courage) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
déraciner, arracherphrasal verb, transitive, separable (pull out, uproot) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
prendre son courage à deux mainsverbal expression (be brave enough to do [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I want to ask him on a date, but I haven't been able to pluck up the courage. |
trouver le courage de faireverbal expression (be brave enough to do [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tina plucked up the courage to tell her parents that she was pregnant. |
s'épiler les sourcilsverbal expression (tweeze eyebrow hairs) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pluck dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de pluck
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.