Que signifie paste dans Anglais?
Quelle est la signification du mot paste dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser paste dans Anglais.
Le mot paste dans Anglais signifie pâte, colle, toc, faux, fausse, coller, coller, frapper, coller sur, encoller, pâte d'amande, pâte d'amande, copier-coller, faire un couper-coller de, faire un couper-coller de, porcelaine dure, polish (de finition), maquette de mise en page, maquette de montage, de mise en page, de montage, concentré de tomate, dentifrice, colle à papier peint, colle pour papier peint. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot paste
pâtenoun (moist mixture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Put the basil, garlic, and pine nuts in a food processor and mix to a paste with some olive oil. Mélangez le basilic, l'ail et les pignons dans un robot culinaire et ajoutez de l'huile d'olive pour former une pâte. |
collenoun (glue) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The children are putting paste on the bits of cardboard and sticking them together. Les enfants mettent de la colle sur les bouts de carton et les collent ensemble. |
tocnoun (uncountable (artificial jewel material) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Is this a real diamond, or is it paste? C'est un vrai diamant ou bien c'est du faux ? |
faux, faussenoun as adjective (jewelry, stone: artificial) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The necklace is made of paste diamonds and worth very little. Le collier est fabriqué en faux diamants et ne vaut pas grand-chose. |
collertransitive verb (attach, glue) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tara is pasting the poster on the wall. Tara colle le poster au mur. |
collertransitive verb (computing) (Informatique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) If you take this section of text and paste it in here instead, your essay will be much better. Si tu colles cette partie du texte ailleurs, ta dissertation sera bien meilleure. |
frappertransitive verb (slang (hit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Emma pasted George one right in the mouth. Emma a frappé George à la bouche. |
coller surphrasal verb, transitive, separable (stick or affix) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The children pasted glitter and small shapes onto the paper to make a birthday card. Les enfants ont collé des paillettes et des gommettes sur le papier pour faire une carte d'anniversaire. |
encollerphrasal verb, transitive, separable (stick to a wall or board) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Paste up the wallpaper with paste made from water and flour. Encollez le papier peint à l'aide de la préparation à base d'eau et de farine. |
pâte d'amandenoun (ground almond mixture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Almond paste is made using ground almonds and sugar. |
pâte d'amandenoun (US (marzipan) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nous allons confectionner des souris en pâte d'amande pour amuser les enfants. |
copier-collertransitive verb (copy data and insert it elsewhere) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) It's easy to copy and paste text to move it from one part of your document to another. |
faire un couper-coller deverbal expression (move: text on screen) To cut and paste text, first highlight the text you wish to move. Pour faire un couper-coller du texte, sélectionnez d'abord le texte que vous souhaitez déplacer. |
faire un couper-coller deverbal expression (move: text on screen) You can cut and paste internet images into the word processing document. Vous pouvez faire des copier-coller d'images trouvées sur Internet et les insérer dans votre document. |
porcelaine durenoun (true porcelain) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
polish (de finition)noun (finishing product for wood or metal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
maquette de mise en page, maquette de montagenoun (document prepared for printing) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La maquette de montage est prête à être imprimée. |
de mise en page, de montagenoun as adjective (involving a paste-up) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
concentré de tomatenoun (concentrated paste made from tomatoes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jane spread tomato paste over the base of the pizza. |
dentifricenoun (paste for cleaning teeth) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Why does every single kind of toothpaste taste of mint? Pourquoi est-ce que tous les dentifrices sont à la menthe ? |
colle à papier peint, colle pour papier peintnoun (uncountable (paste for attaching wallpaper) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Wallpaper paste can be kept for weeks if you put a cover on it. Une colle à papier peut te durer des semaines si tu penses à la reboucher. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de paste dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de paste
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.