Que signifie molde dans Portugais?
Quelle est la signification du mot molde dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser molde dans Portugais.
Le mot molde dans Portugais signifie gabarit, moule, étampe, matrice, empreinte, coffrage, pattern, moule, moulage, gabarit, emporte-pièce, exemplaire, prototype, moule à bonbons, moule à biscuits, moulage en plâtre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot molde
gabaritsubstantivo masculino (física: padrão) (technique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cada modelo é construído usando um molde. Chaque modèle est construit en utilisant un gabarit. |
moule(forma para modelar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Derrame o gesso no molde e deixe descansar durante a noite. Versez du plâtre dans le moule et laissez sécher jusqu'au lendemain. |
étampesubstantivo masculino (Métallurgie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
matricesubstantivo masculino (Métallurgie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
empreintesubstantivo masculino (odontologia) (Dentisterie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Karen foi ao dentista fazer um molde para sua dentadura. Karen est allée chez le dentiste afin de se faire faire une impression pour son dentier. |
coffrage(Construction : moule) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os moldes são construídos nos quais o concreto é derramado. On construit des coffrages dans lesquels on verse le béton. |
patternsubstantivo masculino (Arts, anglicisme, technique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aqui está o molde da nova escultura. Voici le modèle pour la nouvelle sculpture. |
moule, moulage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele fez um molde antes de derramar o bronze líquido. Il a fait un moule en plâtre avant de couler le bronze liquide. |
gabaritsubstantivo feminino (máquina, ferramenta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ajustez le gabarit de façon à ce que les trous s'alignent. |
emporte-piècesubstantivo masculino (Mécanique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O molde estava pronto para começar a estampar o metal em discos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nous devons faire fabriquer de nouveaux moules, et cela coûtera très cher. |
exemplaire, prototypesubstantivo masculino (costura) (Couture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) C'est un premier exemplaire de la robe de mariée. |
moule à bonbons
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
moule à biscuitssubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
moulage en plâtre(esculpido em gesso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le moulage en plâtre de sa tête a été utilisé pour former un masque en latex. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de molde dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de molde
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.