Que signifie marry dans Anglais?
Quelle est la signification du mot marry dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser marry dans Anglais.
Le mot marry dans Anglais signifie épouser, se marier, assortir, marier, marier, marier, mêler, associer, entrer dans (une famille) par mariage, acquérir (par le mariage), se marier, marier, se marier à une personne de classe sociale supérieure, fiançailles, Veux-tu m'épouser ?. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot marry
épousertransitive verb (take as wife or husband) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She married her husband two years ago. Elle a épousé son conjoint il y a deux ans. |
se marierintransitive verb (get married) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The two of them married two years ago. Les deux se sont mariés il y a deux ans. |
assortirintransitive verb (figurative (be compatible with) (appareiller) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Let me see if I can marry these cups to some matching plates. Voyons si je peux trouver des assiettes qui se marient avec ces tasses. |
mariertransitive verb (join as wife or husband) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The priest married them in a beautiful ceremony. Le prêtre les a unis par les liens du mariage au cours d'une très belle cérémonie. |
mariertransitive verb (give for marriage) (donner en mariage) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The father proudly married his daughter to a doctor. Le père a marié sa fille à un docteur. |
marier, mêler, associertransitive verb (figurative (join together) (fusionner) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The band's music marries rock and jazz. La musique du groupe associe le Rock et le Jazz. |
entrer dans (une famille) par mariagephrasal verb, transitive, inseparable (become part of: a family) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Sophie married into an Italian family. Sophie est entrée dans une famille italienne par mariage. |
acquérir (par le mariage)phrasal verb, transitive, inseparable (acquire through marriage) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) William married into a life of wealth and privilege. William a acquis une vie de richesses et de privilèges grâce à son mariage (or: En se mariant, William a acquis une vie de richesses et de privilèges). |
se marierphrasal verb, intransitive (fit together, match) (figuré) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
marierphrasal verb, transitive, separable (join, connect) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
se marier à une personne de classe sociale supérieurephrasal verb, intransitive (marry [sb] from higher class) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
fiançaillesnoun (promise, agreement) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
Veux-tu m'épouser ?expression (proposal) I've loved you for so long. Will you marry me? |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de marry dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de marry
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.