Que signifie knuckle dans Anglais?
Quelle est la signification du mot knuckle dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser knuckle dans Anglais.
Le mot knuckle dans Anglais signifie articulation (du doigt), jarret, masser avec son poing, se mettre au travail, s'y mettre, s'atteler à, céder, limite, coup-de-poing américain, articulation, articulation du doigt, jambonneau, coup-de-poing américain, sous la ceinture, pour amateurs de sensations fortes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot knuckle
articulation (du doigt)noun (usually plural (finger joint) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sean punched the bag so hard that he split his knuckles. Sean a frappé le sac de sable tellement fort qu'il s'est fracturé les articulations des doigts. |
jarretnoun (cut of meat) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A knuckle of ham is best cooked slowly to retain its tenderness. Le jarret de porc est plus tendre quand il est cuit à feu doux. |
masser avec son poingtransitive verb (push a knuckle into) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tim knuckled his shoulder to try to loosen the muscle. Tim se massait l'épaule avec le poing pour essayer de détendre son muscle. |
se mettre au travail, s'y mettrephrasal verb, intransitive (slang (apply yourself to a task) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") You had better start knuckling down in school, or you'll never graduate. Tu ferais mieux de te mettre au travail (or: de t'y mettre), ou bien tu ne seras jamais diplômé. |
s'atteler à(slang (apply yourself) We don't have much time for this project. We'd better knuckle down to work. Nous n'avons pas beaucoup de temps pour faire ce projet. Nous devrions nous y atteler. |
céderphrasal verb, intransitive (acquiesce) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
limiteexpression (UK, figurative (potentially offensive) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Je trouve que ce commentaire est un peu limite. |
coup-de-poing américainplural noun (weapon: studded gloves) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Both men were charged with the illegal possession of knuckle dusters. |
articulationnoun (figurative (hinged fastening) (mécanique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
articulation du doigtnoun (joint of the finger) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) It is difficult to bandage a knuckle joint because of its range of motion. |
jambonneaunoun (pork joint) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A knuckle of ham is best cooked slowly to keep the meat tender. |
coup-de-poing américainnoun (often plural (weapon worn on the fingers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sous la ceintureadjective (figurative, informal (risqué) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) J'en ai marre de ses blagues sous la ceinture. |
pour amateurs de sensations fortesadjective (frightening) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de knuckle dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de knuckle
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.