Que signifie injured dans Anglais?
Quelle est la signification du mot injured dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser injured dans Anglais.
Le mot injured dans Anglais signifie blessé, blessés, blesser, se blesser [quelque part], blesser, nuire à, réduire, victime. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot injured
blesséadjective (person: physically hurt) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The injured passengers were taken to hospital by ambulance. Les passagers blessés ont été conduits à l'hôpital par ambulance. |
blessésplural noun (casualties, those hurt) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Medics were on hand to attend to the injured. Les secours étaient disponibles pour s'occuper des blessés. |
blessertransitive verb (often passive (hurt [sb] physically) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The fall injured the old lady badly. La chute a grièvement blessé la vieille dame. |
se blesser [quelque part]transitive verb (hurt: a body part) (personne) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Mike injured his leg when he fell down the stairs. Mike s'est blessé à la jambe en tombant dans l'escalier. |
blessertransitive verb (hurt: [sb]'s feelings) (figuré : vexer, offenser) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pam's rejection of Jim injured his pride. Le refus de Pam a blessé Jim dans son orgueil. |
nuire àtransitive verb (figurative (harm: business) Canceling the deal would injure the company's relationship with the supplier. Annuler l'accord faire du tort à la relation entre l'entreprise et le fournisseur. |
réduiretransitive verb (figurative (damage, reduce: chances) (des chances, une utilisation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Bob's comments on unemployment have injured his chances of being re-elected. Les commentaires de Bob sur le chômage ont réduit ses chances d'être réélu. |
victimenoun (victim) (accident) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The injured party is looking to claim damages of £10,000. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de injured dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de injured
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.