Que signifie indipendentemente dans Italien?
Quelle est la signification du mot indipendentemente dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser indipendentemente dans Italien.
Le mot indipendentemente dans Italien signifie quoi qu'il en soit, séparément, isolément, indépendamment de, qu'il pleuve ou qu'il vente, sans l'aide de, quel que soit, quel que soit, indépendamment de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot indipendentemente
quoi qu'il en soit(in ogni caso) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Farà quello che vuole comunque. Il fera ce qu'il veut, de toutes façons. |
séparément, isolémentavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Questi ultimi attentati non vanno considerati separatamente, ma sono parte di un attacco coordinato alla sicurezza. |
indépendamment delocuzione avverbiale La posizione è aperta a tutti, a prescindere dall'esperienza. xx |
qu'il pleuve ou qu'il vente
La maratona si farà con la pioggia o con il sole, ma sarà rimandata in caso di fulmini. |
sans l'aide de
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il ragazzo riuscì a prendere un grosso pesce senza l'aiuto di suo padre. Le garçon a réussi à attraper un gros poisson sans l'aide de son père. |
quel que soit
Non importa quale accendino compri, vanno tutti a gas. |
quel que soitpreposizione o locuzione preposizionale Puoi cancellare il tuo appuntamento in qualsiasi momento, a prescindere dalla motivazione. Vous pouvez annuler votre rendez-vous, peu importe la raison (or: qu'importe la raison). |
indépendamment de
A prescindere dalla tua opinione me ne andrò in vacanza in Florida. Indépendamment de ton opinion, je vais en vacances en Floride. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de indipendentemente dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de indipendentemente
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.