Que signifie hand in hand dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hand in hand dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hand in hand dans Anglais.
Le mot hand in hand dans Anglais signifie main dans la main, main dans la main, aller de pair, en étroite collaboration, rendre, dénoncer à la police, aller de pair. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hand in hand
main dans la mainadverb (holding hands) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The girls were best friends and could often be seen walking hand in hand. Mes filles étaient les meilleures amies du monde et on les voyait souvent marcher main dans la main. |
main dans la mainadjective (holding hands) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Hand in hand, the protesters stormed the palace. Main dans la main, les manifestants ont envahi le palais. |
aller de pairadverb (figurative (together) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Poverty and social unrest usually go hand in hand. Pauvreté et trouble social vont souvent de pair. |
en étroite collaborationadverb (figurative (in close collaboration) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The two employees worked hand in hand to see the project through to the end. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les deux équipes de chercheurs travaillent main dans la main. |
rendrephrasal verb, transitive, separable (submit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The students handed in their assignments to the teacher. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle a remis sa démission hier soir au directeur. |
dénoncer à la policephrasal verb, transitive, separable (informal (turn in: to police) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) When the teenager's parents found out he was selling drugs, they handed him in to the police. |
aller de pairverbal expression (figurative (belong together) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") For many people, smoking and drinking go hand in hand. Pour beaucoup, fumer et boire vont de pair. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hand in hand dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hand in hand
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.