Que signifie getaway dans Anglais?
Quelle est la signification du mot getaway dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser getaway dans Anglais.
Le mot getaway dans Anglais signifie fuite, évasion, escapade, destination touristique, destination de vacances, des fuyards, s'enfuir, faire un break, j'y crois pas !, évasion réussie, s'enfuir, s'échapper, s'évader. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot getaway
fuite, évasionnoun (informal (escape) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The robber's getaway was foiled when the police turned up. La fuite du cambrioleur a pris fin quand la police est arrivée. |
escapadenoun (informal (trip, vacation) (court) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Kate won an island getaway. Kate a remporté des vacances sur une île. |
destination touristique, destination de vacancesnoun (informal (holiday destination) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The island of Maui is the perfect getaway for couples. |
des fuyardsnoun as adjective (informal (vehicle: used for escape) (voiture) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Ron drove a getaway car for his friend. Ron a conduit la voiture qui a permis à son ami de prendre la fuite. |
s'enfuirphrasal verb, intransitive (escape) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I was almost mugged but I managed to get away. J'ai failli être agressé mais j'ai réussi à m'enfuir. |
faire un breakphrasal verb, intransitive (informal (go on holiday) (familier, anglicisme) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I have been working late all week and need to get away this weekend. J'ai travaillé comme un fou toute la semaine : j'ai vraiment besoin de faire un break ce week-end. |
j'y crois pas !interjection (UK, slang (disbelief) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") You saw the Queen in Burnley market? Get away! Tu as vu la Reine à Burnley market ? J'y crois pas ! |
évasion réussienoun (informal (successful escape) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
s'enfuir, s'échapper, s'évaderverbal expression (informal (escape) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de getaway dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de getaway
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.