Que signifie equilibrar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot equilibrar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser equilibrar dans Portugais.
Le mot equilibrar dans Portugais signifie poser en équilibre (sur ), compenser par, équilibrer, équilibrer, équilibrer, mettre en équilibre, percher, jucher, égaliser, tenir en équilibre, équilibrer, s'équilibrer, se tenir, équilibrer les comptes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot equilibrar
poser en équilibre (sur )verbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O hiker equilibrava sua garrafa de água sobre uma rocha. Le cycliste a posé sa bouteille en équilibre sur un rocher. |
compenser par
Mindy equilibrava suas longas horas de trabalho com idas ao spa. Mindy compensait ses longues heures de travail par une séance au club de remise en forme. |
équilibrer(harmoniser) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sheila está tentando balancear a energia na casa dela usando Feng Shui. Sheila a recours au Feng Shui pour tenter d'équilibrer les énergies de sa maison. |
équilibrerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
équilibrerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mettre en équilibreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Larry equilibrou a bandeja nos quadris enquanto abria a porta. Larry a posé le plateau sur sa hanche pour ouvrir la porte. |
percher, jucher
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le serveur jucha une tranche de citron sur le bord du verre. Le père souleva sa fille et la percha sur une haute branche de l'arbre. |
égaliser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
tenir en équilibreverbo pronominal/reflexivo (personne) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pessoas com problemas no ouvido não conseguem se equilibrar bem. Quand on a un problème d'oreille interne, on ne tient pas bien en équilibre. |
équilibrer(Finance) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O contador da empresa sempre faz o balanço dos débitos e créditos. Le comptable de l'entreprise équilibre les débits et les crédits. |
s'équilibrerverbo pronominal/reflexivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
se tenir(posture) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") A bailarina se posiciona muito bem. La ballerine se tient bien. |
équilibrer les comptesexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de equilibrar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de equilibrar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.