Que signifie edit dans Anglais?

Quelle est la signification du mot edit dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser edit dans Anglais.

Le mot edit dans Anglais signifie être le rédacteur en chef de, être la rédactrice en chef de, modifier, corriger, revoir, modifier, éditer, modification, révision, monter, supprimer, corriger, réviser, éditer, faire de la relecture correction, salle de montage, nouveau montage, rééditer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot edit

être le rédacteur en chef de, être la rédactrice en chef de

transitive verb (oversee publication of) (d'un journal)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Sean edits a local newspaper; he has a small team of reporters under him.
Sean dirige un journal local ; il a une petite équipe de reporters sous ses ordres.

modifier, corriger, revoir

transitive verb (amend: text) (un texte)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The teacher suggested that Harriet edit her opening paragraph to make it more snappy.

modifier

transitive verb (amend information) (des informations)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Click here to edit your address details.

éditer

transitive verb (select contents for: book, anthology) (un livre)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
A well-known author edited this anthology of poems.

modification, révision

noun (amendment to text)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Olivia made a few edits to her blog post, mainly to correct typos.

monter

noun (edited version of music, film, etc.) (un film)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The edit of this song that they play on the radio contains no swearing.

supprimer

phrasal verb, transitive, separable (remove from text, film)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Following legal advice, the publisher edited out a number of passages in the text.
Suite aux conseils de son avocat, l'éditeur a supprimé un certain nombre de passages dans le texte.

corriger, réviser, éditer

transitive verb (text: revise)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

faire de la relecture correction

intransitive verb (revise text)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

salle de montage

noun (where film, etc., is edited)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

nouveau montage

noun (remixed recording) (vidéo, son)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

rééditer

transitive verb (edit again) (publication,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de edit dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.