Que signifie director dans Anglais?

Quelle est la signification du mot director dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser director dans Anglais.

Le mot director dans Anglais signifie responsable, réalisateur, réalisatrice, chef, administrateur, administratrice, directeur artistique, directrice artistique, directeur artistique, directrice artistique, directeur artistique, directrice artistique, régisseur, régisseuse, sous-directeur, sous-directrice, directeur associé, directrice associée, directeur de casting, directrice de casting, chef de chœur, codirecteur, codirectrice, coréalisateur, coréalisatrice, , sous-directeur, sous-directrice, DG, directeur général, directrice générale, directeur de la photographie, directrice de la photographie, fauteuil de réalisateur, fauteuil de metteur en scène, fauteuil de directeur, fauteuil du directeur, version intégrale, version du réalisateur, directeur exécutif, réalisateur, réalisatrice, directeur financier, entrepreneur de pompes funèbres, directeur général, directrice générale, directeur, directrice, directeur marketing, directrice marketing, directeur musical, directrice musicale, directeur musical, directrice musicale, directeur des ressources humaines, directrice des ressources humaines, directeur des programmes, directrice des programmes, directeur des loisirs, directrice des loisirs, gérant, metteur en scène, metteuse en scène, directeur adjoint, directrice adjointe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot director

responsable

noun (person in charge)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

Who is the director of this project?

Qui est le chef de projet ?

réalisateur, réalisatrice

noun (cinema, theatre) (Cinéma)

He is an actor, but would really like to be a film director.

Il est acteur, mais il adorerait devenir réalisateur.

chef

noun (conductor) (Musique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Our choir director asked us to go to an extra rehearsal on Saturday.

Notre chef de chœur nous a demandé de faire une répétition supplémentaire samedi.

administrateur, administratrice

noun (board of directors) (entreprise : conseil d'administration)

He is a director of five large companies.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Adressez-vous au directeur général ; il pourra prendre une décision.

directeur artistique, directrice artistique

noun (creates advertising visuals)

directeur artistique, directrice artistique

noun (TV, film: head of art department) (TV, film)

directeur artistique, directrice artistique

noun (tv, film: head of art department)

régisseur, régisseuse

noun (tv, cinema: assistant to director)

sous-directeur, sous-directrice

noun (business: deputy director)

directeur associé, directrice associée

noun (executive position)

directeur de casting, directrice de casting

noun ([sb]: chooses performers)

After the audition, Phil called the casting director every day to see if he had got the part.

chef de chœur

noun ([sb] who conducts a choir)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

During the 20 years the choral director has directed the town choir, they have given over 1000 performances.

codirecteur, codirectrice

noun (business)

coréalisateur, coréalisatrice

noun (film) (Cinéma)

noun (music: band, etc.)

sous-directeur, sous-directrice

noun ([sb] acts on behalf of director)

The deputy director will be in charge while the director is away on business.

Le sous-directeur dirigera quand le directeur sera en voyage d'affaires.

DG

noun (mainly UK, initialism (Director General) (directeur général)

(nom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds")

The DG of the enterprise is out of the country this week.

Le DG de l'entreprise est à l'étranger cette semaine.

directeur général, directrice générale

noun (mainly UK (chief executive)

directeur de la photographie, directrice de la photographie

(movie industry) (Film)

fauteuil de réalisateur, fauteuil de metteur en scène

noun (film director's seat)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The film director sat in the director's chair and gave instructions to the actors.

Le réalisateur s'est assis dans le fauteuil de réalisateur et a dirigé les acteurs.

fauteuil de directeur, fauteuil du directeur

noun (figurative (position of authority) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I'm in the director's chair now.

J'occupe le fauteuil du directeur maintenant.

version intégrale, version du réalisateur

noun (film: special edition) (Cinéma)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

directeur exécutif

noun (law: board member and employee)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

réalisateur, réalisatrice

noun (oversees making of film) (Cinéma)

Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors.

Kurosawa est considéré comme l'un des meilleurs réalisateurs japonais.

directeur financier

noun (financial manager)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Theresa worked her way up in the company from junior accountant to finance director.

entrepreneur de pompes funèbres

noun (undertaker)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The funeral director is a somber man, well-suited for his profession.

L'entrepreneur de pompes funèbres est un homme sombre, ce qui va bien à sa profession.

directeur général, directrice générale

noun (director who manages whole company)

Serena is managing director of an international fashion house.

directeur, directrice

noun (UK (manager who oversees a project)

The managing director was strict but fair.

Le directeur était dur, mais juste.

directeur marketing, directrice marketing

noun (manager of promotional activities)

directeur musical, directrice musicale

noun (overseer of musical activities)

directeur musical, directrice musicale

noun (band conductor)

directeur des ressources humaines, directrice des ressources humaines

noun (head of Human Resources department)

La directrice des ressources humaines donne son avis sur toutes les demandes d'embauche.

directeur des programmes, directrice des programmes

(broadcasting)

directeur des loisirs, directrice des loisirs

noun ([sb] who organizes social activities)

The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night.

Le directeur des loisirs du navire de croisière avait prévu une croisière, un concours de talents et une soirée jeux.

gérant

noun (only manager of a company)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

metteur en scène, metteuse en scène

noun ([sb] who directs theater production) (Théâtre)

directeur adjoint, directrice adjointe

noun (deputy manager)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de director dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de director

Que signifie acting dans Anglais?

Que signifie appointment dans Anglais?

Que signifie art dans Anglais?

Que signifie associate dans Anglais?

Que signifie conductor dans Anglais?

Que signifie controller dans Anglais?

Que signifie deputy director dans Anglais?

Que signifie diplomatic dans Anglais?

Que signifie dire dans Anglais?

Que signifie direct dans Anglais?

Que signifie direct debit dans Anglais?

Que signifie directed dans Anglais?