Que signifie diet dans Anglais?
Quelle est la signification du mot diet dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser diet dans Anglais.
Le mot diet dans Anglais signifie régime, régime, régime alimentaire, light, faire un régime, diète, régime, le régime Atkins, régime équilibré, régime sans irritants gastriques, pilule minceur, régime à la mode, régime en vogue, faire un régime, alimentation saine, alimentation équilibrée, régime hyperprotéiné, régime hyperprotidique, régime pauvre en sel, régime basses calories, régime hypocalorique, régime pauvre en glucides, régime pauvre en sel, régime macrobiotique, au régime, to be on a diet : être au régime, suivre un régime, régime de base. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot diet
régimenoun (weight-loss plan) (pour maigrir) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The new diet Simon is trying seems to be working; he lost three pounds last week. Le nouveau régime que suit Simon a l'air efficace : il a perdu plus d'un kilo la semaine dernière. |
régimenoun (special eating plan) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Erika has to follow a strict diet because of her allergies. Erika doit suivre un régime strict à cause de ses allergies. |
régime alimentairenoun (what you eat) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) It's important to get the right amount of nutrients in your diet. Il est important que ton régime alimentaire soit équilibré. |
lightnoun as adjective (low-calorie, for weight loss) (anglicisme : boisson) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) James ordered a diet soda with his meal. James a commandé un soda light avec son repas. |
faire un régimeintransitive verb (follow a weight-loss plan) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Laura has been dieting for a month and you can see she's lost weight. Laura fait un régime depuis plusieurs mois et ça se voit. |
diètenoun (legislature) (assemblée législative) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The diet met to discuss matters of state importance. La diète s'est réunie pour traiter de problèmes d'État. |
régimenoun (figurative (news, music, etc.) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The TV feeds us a steady diet of reality shows and celebrity gossip. La télévision nous fait suivre un régime consistant de téléréalité et de potins. |
le régime Atkinsnoun (low-carbohydrate eating plan) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
régime équilibrénoun (eating nutritionally varied food) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fresh fruits and vegetables are essential to a balanced diet. Les fruits et légumes frais sont essentiels pour une alimentation équilibrée. |
régime sans irritants gastriquesnoun (diet weak in seasoning) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pilule minceur(dieting) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
régime à la mode, régime en voguenoun (gimmicky weight-loss plan) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Recent studies show that fad diets rarely contribute to lasting weight loss. |
faire un régimeverbal expression (start eating less to lose weight) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
alimentation saine, alimentation équilibréenoun (eating nutritious food) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fast foods are not consistent with a healthy diet. |
régime hyperprotéiné, régime hyperprotidiquenoun (eating proteins while restricting carbohydrates) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My wife is on a high-protein diet but she refers to it as a low-carb diet. |
régime pauvre en selnoun (regimen which restricts salt intake) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Food tastes bland for the first few days of a low sodium diet. |
régime basses calories, régime hypocaloriquenoun (low calorie intake) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I went on a low-calorie diet to lose weight. |
régime pauvre en glucidesnoun (regimen which restricts carbohydrate intake) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No potatoes for me, thanks – I'm on a low-carbohydrate diet. She's trying this new low-carbohydrate diet to see if it will help her lose some weight. Non merci, je ne prendrai pas de pommes de terre ; je suis un régime pauvre en glucides. Elle essaie de suivre ce nouveau régime pauvre en glucides pour voir si ça l'aidera à perdre du poids. |
régime pauvre en selnoun (regimen which restricts salt intake) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My doctor has recommended that I follow a low-salt diet. |
régime macrobiotiquenoun (regimen consisting of grains and beans) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I'm not convinced that macrobiotic diets actually work. Je ne suis pas convaincu de l'intérêt des régimes macrobiotiques. |
au régimeadjective (following weight-loss regime) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I'm on a diet, so don't tempt me with chocolate. Je suis au régime, alors ne me tentez pas avec du chocolat. |
to be on a diet : être au régime, suivre un régimeadjective (following eating plan) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Due to the diabetes he's on a sugar free diet. À cause de son diabète, il suit un régime sans sucre. |
régime de basenoun (usual food) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de diet dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de diet
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.