Que signifie demás dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot demás dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser demás dans Espagnol.

Le mot demás dans Espagnol signifie autre, les autres, le reste, de trop, en trop, se consacrer aux autres, inutile, vraiment trop, par ailleurs, tout le reste, tous les autres, et caetera, et autres, et ainsi de suite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot demás

autre

adjetivo invariable (lo restante)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Visitamos Mallorca y demás islas vecinas antes de volver a Barcelona.
Nous avons visité Majorque et d'autres îles voisines avant de revenir à Barcelone.

les autres

locución pronominal (los otros, las otras)

Cuando lleguen los demás podemos servir la cena.
Quand les autres arriveront, nous pourrons servir le dîner.

le reste

locución pronominal (el resto de cosas)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La salud es lo más importante; lo demás es secundario.

de trop, en trop

locución adverbial (en exceso)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
El senador habló de más y reveló información clasificada.
Le sénateur a parlé de trop et a révélé une information classifiée.

se consacrer aux autres

locución verbal (vivir para otros)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Laura se da a los demás y nunca piensa en sí misma.

inutile

locución adverbial (inútil)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Con alguien tan testarudo está por demás discutir.

vraiment trop

locución adverbial (muy, demasiado)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
La calle estaba llena de tráfico por demás ruidoso.

par ailleurs

locución adverbial (en cuanto a lo otro)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Tienes unos cuantos errores de puntuación; por lo demás, tu ensayo es excelente.
Tu as fait quelques erreurs de ponctuation. Pour le reste, ta dissertation est excellente.

tout le reste

locución adverbial (el resto de cosas)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
La salud es importante; todo lo demás es superfluo.

tous les autres

expresión (el resto)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

et caetera, et autres, et ainsi de suite

locución conjuntiva (etcétera)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de demás dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.