Que signifie convicted dans Anglais?
Quelle est la signification du mot convicted dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser convicted dans Anglais.
Le mot convicted dans Anglais signifie condamné, inculpé, escroquer, amener à faire (en le trompant/par la ruse), escroquer de, escroquerie, inconvénient, taulard, taularde, tôlard, tôlarde, inconvénient, conservateur, conservatrice, apprendre par cœur, reconnaître coupable, détenu, détenue, repris de justice. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot convicted
condamné, inculpéadjective (found guilty of a crime) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The convicted man was sent to prison. |
escroquertransitive verb (informal (trick, swindle) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The suspect apparently conned a number of elderly people. Apparemment, le suspect a escroqué un certain nombre de personnes âgées. |
amener à faire (en le trompant/par la ruse)verbal expression (informal (trick [sb] into doing [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") My friends conned me into going to see a musical. Mes amis m'ont amené à voir une comédie musicale. |
escroquer deverbal expression (informal (swindle money from [sb]) The criminal conned one of his victims out of ten thousand dollars. Le délinquant a soutiré dix mille dollars à l'une de ses victimes. |
escroquerienoun (informal (trick, swindle) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fred lost two hundred dollars in a con. Fred a perdu deux cents dollars dans une escroquerie. |
inconvénientnoun (disadvantage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The plan's major con is its high cost. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il faut toujours bien peser le pour et le contre avant de prendre une décision. |
taulard, taularde, tôlard, tôlardenoun (informal, abbreviation (prisoner, convict) (familier) |
inconvénientnoun (usually plural (disadvantage, point against [sth]) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Each of the options has its pros and its cons. Chacune des options a ses avantages et ses inconvénients. |
conservateur, conservatriceadjective (UK, written, abbreviation (politics: Conservative) Fred Bloggs (Con.) has been elected as the MP for this constituency. Fred Bloggs (conservateur) a été élu député dans sa circonscription. |
apprendre par cœurtransitive verb (archaic (learn by heart) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
reconnaître coupabletransitive verb (of a crime) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Danny was convicted of armed robbery. Danna fut reconnu coupable de vol à main armée. |
détenu, détenuenoun (person in jail) Writing letters to convicts can be dangerous. Écrire des lettres aux détenus peut être dangereux. |
repris de justicenoun ([sb] found guilty of serious crime) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A convicted felon is not allowed to serve on a jury. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de convicted dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de convicted
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.