Que signifie casaco dans Portugais?

Quelle est la signification du mot casaco dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser casaco dans Portugais.

Le mot casaco dans Portugais signifie cotte, manteau, blazer, veste de costume, cardigan, mackinaw, veste imperméable, soldat anglais, trench-coat, trench, blouson d'aviateur, blouson aviateur, manteau de fourrure, manteau doublé de fourrure, combinaison de ski, manteau d'hiver, blouson, saharienne, manteau joseph, manteau de zibeline, cache-poussière, manteau de fourrure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot casaco

cotte

substantivo masculino (de vestuário masculino medieval) (Moyen Âge : sorte de tunique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

manteau

substantivo masculino (para clima frio)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Está frio lá fora. É bom você vestir um casaco.

Il fait froid dehors. Tu ferais bien de mettre un manteau.

blazer

(estrangeirismo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

O uniforme da escola é um blazer azul e calças pretas.

L'uniforme de l'école comprend un blazer bleu et un pantalon noir.

veste de costume

(BRA) (pour hommes)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

cardigan

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Jéssica guarda um cardigã no escritório porque normalmente faz frio lá.

Jessica garde une veste de laine dans son bureau parce qu'il y fait souvent froid.

mackinaw

(type de veste)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

veste imperméable

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

soldat anglais

substantivo masculino (soldado britânico, histórico)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

trench-coat, trench

(vestuário) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il pleuvait à verse alors il a mis son trench-coat. Avec ce trench, tu ressembles à un espion dans un vieux film en noir et blanc.

blouson d'aviateur, blouson aviateur

(BRA)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

manteau de fourrure

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Bon nombre de gens considèrent les manteaux de fourrure comme archaïques, cruels et tout sauf glamour.

manteau doublé de fourrure

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

combinaison de ski

substantivo masculino (vestimenta acolchoada em tempo frio)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

manteau d'hiver

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

blouson

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

saharienne

expressão (veste)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

manteau joseph

substantivo masculino (indumentária) (historique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

manteau de zibeline

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

La femme du médecin portait un long et luxueux manteau de zibeline.

cache-poussière

(vieilli : manteau long)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

manteau de fourrure

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Kate usou um casaco de pele para a festa.

Kate portait un manteau de fourrure à la soirée.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de casaco dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de casaco

Que signifie abrigar dans Portugais?

Que signifie agarrar dans Portugais?

Que signifie amparar dans Portugais?

Que signifie assentar dans Portugais?

Que signifie cabide dans Portugais?

Que signifie calhar dans Portugais?

Que signifie carvalho dans Portugais?

Que signifie carvão dans Portugais?

Que signifie casa dans Portugais?

Que signifie casaca dans Portugais?

Que signifie casaco dans Portugais?

Que signifie casado dans Portugais?

Que signifie casal dans Portugais?

Que signifie casamata dans Portugais?

Que signifie casamento dans Portugais?

Que signifie casar dans Portugais?

Que signifie casario dans Portugais?

Que signifie casarão dans Portugais?

Que signifie casca dans Portugais?

Que signifie conjunto dans Portugais?

Que signifie corte dans Portugais?

Que signifie devolver dans Portugais?

Que signifie escorrer dans Portugais?

Que signifie pele dans Portugais?

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.