Que signifie authorized dans Anglais?

Quelle est la signification du mot authorized dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser authorized dans Anglais.

Le mot authorized dans Anglais signifie habilité, agréé, sanctionné, autoriser, autoriser à faire, autoriser à faire, représentant légal, représentante légale, vendeur agréé, vendeuse agréée, capital autorisé, concessionnaire, version autorisée, version officielle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot authorized

habilité, agréé

adjective (having official power) (personne)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
I spoke to the insurance company as my mother's authorized representative.

sanctionné

adjective (officially sanctioned) (par l'usage)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
I bought my new camera from an authorized dealer.

autoriser

transitive verb (permit officially)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The mayor has authorized plans for a new city park.
Le maire a autorisé l'élaboration de projets pour la construction d'un nouveau parc dans la ville.

autoriser à faire

verbal expression (permit officially to do)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Marla authorized her assistant to file the papers with the city.
Marla a autorisé son assistante à faire enregistrer les documents à la mairie.

autoriser à faire

(permit access)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Jack's boss authorized him for entry to the secured area.
Le chef de Jack l'a autorisé à entrer dans le périmètre de sécurité.

représentant légal, représentante légale

noun (UK (proxy)

The application must be signed by you or your authorized representative.

vendeur agréé, vendeuse agréée

noun (UK (seller)

capital autorisé

noun (finance) (Finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

concessionnaire

noun (person with legal right to sell [sth]) (automobile)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

version autorisée, version officielle

noun (text: officially sanctioned edition)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The copy that you are reading is not an authorized version of the book.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de authorized dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.