Que signifie aniversário dans Portugais?

Quelle est la signification du mot aniversário dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aniversário dans Portugais.

Le mot aniversário dans Portugais signifie anniversaire, anniversaire, anniversaire, anniversaire de mariage, d'anniversaire, d'anniversaire de mariage, Joyeux anniversaire !, gâteau d'anniversaire, Anniversaire de la reine, seizième anniversaire, trente ans, anniversaire de mariage, fête d'anniversaire, carte d'anniversaire, soixantième anniversaire de, soixante-dixième anniversaire, soixantième anniversaire, dixième anniversaire, trente ans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot aniversário

anniversaire

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

O aniversário de Cláudia é em abril.

L'anniversaire de Claudia est en avril.

anniversaire

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

2014 marca o septuagésimo aniversário dos Desembarques da Normandia.

2014 a marqué le 70e anniversaire du Débarquement.

anniversaire

substantivo masculino (d'une institution,...)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Hoje é o aniversário da nossa nação.

Aujourd'hui est l'anniversaire de notre pays.

anniversaire de mariage

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Todo ano, meus pais vão num cruzeiro no aniversário de casamento.

Chaque année, mes parents partent en croisière fêter leur anniversaire de mariage.

d'anniversaire

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Vou levar ele para ver um filme como surpresa de aniversário.

Je l'amène au cinéma : c'est son cadeau d'anniversaire surprise.

d'anniversaire de mariage

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Para a festa de aniversário de casamento, Maude e James contrataram o museu para dar uma festa para todos os seus amigos e família.

Pour leur fête d'anniversaire de mariage, Maude et James ont sollicité le musée pour pouvoir accueillir tous leurs amis et leur famille.

Joyeux anniversaire !

interjeição

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

Feliz aniversário (or: Parabéns), Carlos! Estou ansioso pela sua festa na sexta-feira.

Joyeux (or: Bon) anniversaire, Scott ! J'ai hâte d'aller à ta soirée vendredi.

gâteau d'anniversaire

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nous venons de commander son gâteau d'anniversaire à la pâtisserie.

Anniversaire de la reine

(dia de celebração nacional)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

seizième anniversaire

(BRA: aniversário de garota aos 15 anos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Pour ses seize ans, la jeune Américaine a donné une immense fête où elle a reçu une magnifique voiture en cadeau.

trente ans

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

anniversaire de mariage

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le 9 novembre, c'est notre anniversaire de mariage.

fête d'anniversaire

substantivo feminino

Les enfants adorent les fêtes d'anniversaire et inviter tous leurs copains.

carte d'anniversaire

substantivo masculino

Mon père m'a envoyé une carte d'anniversaire avec 100 dollars !

soixantième anniversaire de

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

soixante-dixième anniversaire

(BR) (France, Can)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

soixantième anniversaire

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

dixième anniversaire

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

trente ans

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Ray a fêté ses trente ans (or: son trentième anniversaire) à Las Vegas.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aniversário dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.