Que signifie aluno dans Portugais?
Quelle est la signification du mot aluno dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aluno dans Portugais.
Le mot aluno dans Portugais signifie élève, étudiant, étudiante, écolier, élève, écolier, écolière, écolier, écolière, écolier, écolière, écolier, écolière, écolière, ancien étudiant, ancien, ancienne, axé sur l'élève, centré sur l'élève, élève de maternelle, étudiant, étudiante (de première, deuxième, troisième année), étudiant étranger, étudiante étrangère, élève du primaire, étudiant plus âgé, étudiante plus âgée, élève de maternelle, élève du secondaire, chouchou, chouchoute du prof, premier de la classe, première de la classe, apprentissage, major de promotion, interne, cancre, étudiant en médecine, étudiante en médecine, élève-professeur, élève de terminale, terminale, élève de troisième année (de licence, de fac), faire les corvées de, assister à [un cours] en tant qu'auditeur libre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot aluno
élève(ensino médio) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Ele é um estudante no colégio local. C'est un élève du lycée. |
étudiant, étudiante(universidade) Ela é uma estudante na universidade local. C'est une étudiante à l'université. |
écolier(pejorativo: moleque, garoto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Bien qu'adulte, il ricanait souvent comme un écolier. |
élève
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Philippa é professora e tem trinta alunos em sua sala. |
écolier, écolière
|
écolier, écolière
Trois écoliers ont dit qu'ils ont vu ton chien passer dans la cour. |
écolier, écolière
|
écolier, écolière
Quand j'étais écolier, il fallait que je fasse des kilomètres pour aller à l'école. |
écolière(de 3 à 11 ans) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
ancien étudiantsubstantivo masculino (universitário) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ancien, anciennesubstantivo masculino (universitário) |
axé sur l'élève, centré sur l'élèvelocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
élève de maternelle
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
étudiant, étudiante (de première, deuxième, troisième année)(informal para) |
étudiant étranger, étudiante étrangère
Mes parents ont accueilli un étudiant étranger venant de Finlande l'année dernière. |
élève du primaire
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Ce genre de notion est trop complexe pour une élève du primaire. |
étudiant plus âgé, étudiante plus âgéesubstantivo masculino |
élève de maternelle(criança que frequenta a creche) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Les maternelles font leur rentrée une semaine plus tard que les autres élèves cette année. |
élève du secondaire
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
chouchou, chouchoute du prof(inf, aluno favorito) |
premier de la classe, première de la classe
Cette année encore, c'est Thomas le premier de la classe. |
apprentissagesubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
major de promotion(université surtout) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
internesubstantivo masculino (internato) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") L'école a 100 internes et 200 externes. |
cancre(à l'école) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Les professeurs de Warren pensait tous que c'était un cancre, mais en fait, il était simplement timide. |
étudiant en médecine, étudiante en médecine
|
élève-professeursubstantivo masculino (Can ou France vieilli) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
élève de terminale, terminale(ensino médio) (France, équivalent, 17-18 ans) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Les élèves de terminale (or: Les terminales) ont hâte de finir le lycée. |
élève de troisième année (de licence, de fac)(faculdade) (France, université) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Les élèves de troisième année (or: Les troisièmes années) révisent pour leurs examens. |
faire les corvées delocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") William faisait les corvées de Simon : il devait donc s'assurer tous les jours que la chambre de Simon restait propre et lui préparer son goûter. |
assister à [un cours] en tant qu'auditeur libreexpressão verbal (Éducation) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Elsa étudie la biologie, mais elle assiste également à des cours d'art en tant qu'auditrice libre. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aluno dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de aluno
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.