¿Qué significa ξεθωριάζω en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra ξεθωριάζω en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ξεθωριάζω en Griego.
La palabra ξεθωριάζω en Griego significa desteñir, desvanecerse, desteñir, desvanecerse, desvanecerse, desgastarse, borrarse, decolorarse, disiparse, apagarse, erosionado, desdibujarse, ir perdiéndose. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ξεθωριάζω
desteñir
Τα χρώματα ξεθώριασαν λίγο στο πλύσιμο. Los colores destiñeron con el lavado. |
desvanecerse
Η αναμνήσεις του Τομ εξασθένησαν με τον καιρό και τώρα δεν μπορούσε να θυμηθεί, πως ήταν εμφανισιακά ο πρώτος του σκύλος. Los recuerdos de Tom se desvanecieron y ahora no podía recordad a su primer perro. |
desteñir
Todo ese sol destiñó mi pelo. |
desvanecerse(μεταφορικά) Mis recuerdos del lugar se están desvaneciendo rápidamente. |
desvanecerse(μεταφορικά) Η ανάμνηση του προσώπου της ξεθώριασε με το πέρασμα του χρόνου. El recuerdo de su rostro se ha desvanecido con el paso del tiempo. |
desgastarse
El acabado se desgastará por el aire cargado de sal y los rayos de sol. |
borrarse(μεταφορικά) El recuerdo de la cara de su esposa se borró con los años posteriores a su muerte. |
decolorarse(καθομιλουμένη) La tela se decoloró por dejarla a la luz del sol durante semanas. |
disiparse
Από εδώ τα βουνά φαίνονται να ξεθωριάζουν στην απόσταση. Όσο πιο πολύ απομακρυνόμαστε από τη ντίσκο, τόσο περισσότερο έσβηνε η μουσική. Desde acá, parece que la montaña se disipa en la distancia. |
apagarse(figurado) Cuando el auto entró al túnel la señal se radió se apagó. |
erosionado(αλλοιώση) Τα μηνύματα στις ταφόπετρες διαβρώνονται σιγά σιγά από τις καιρικές συνθήκες. Los mensajes grabados en la piedra están siendo erosionados por los factores climáticos. |
desdibujarse(μεταφορικά) (figurado) Mis recuerdos de la secundaria, de hace 50 años, se están desdibujando. |
ir perdiéndose(μεταφορικά, λόγιος) Los esperanzas de que encuentren a los marineros perdidos se van perdiendo. |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ξεθωριάζω en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.