¿Qué significa user en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra user en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar user en Inglés.

La palabra user en Inglés significa usuario, usuaria, usuario, usuaria, drogadicto, drogadicta, usuario, usuaria, drogadicto, drogadicta, consumidor final, interfaz gráfica de usuario, heroinómano, heroinómana, usuario de internet, usuaria de internet, persona que se abstiene de algo, fácil de usar, grupo de usuario, nombre de usuario, principio de “el usuario paga”, ajustable, facilidad de uso, nombre de usuario. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra user

usuario, usuaria

noun (of object, machine)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The university made bikes available to anyone who wanted to borrow them and asked only that users returned them in good condition.
La universidad puso bicicletas a disposición de cualquiera que quisiera usarlas, y tan solo pidió a los usuarios que las devolvieran en buenas condiciones.

usuario, usuaria

noun (computers) (ordenadores)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The internet café asked users not to eat or drink at the terminals.
El cibercafé pidió a los usuarios que no comieran ni bebieran en las terminales.

drogadicto, drogadicta

noun (drug addict)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
There is a local addiction service that runs therapy sessions for users.
Hay un servicio local de ayuda contra la drogadicción que organiza sesiones de terapia para drogadictos.

usuario, usuaria

noun (person who uses)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The forum administrators ask its users to abide by the rules.
Los administradores del foro piden a los usuarios que obedezcan las reglas.

drogadicto, drogadicta

noun (person: abuses substances)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The preacher called my son a drug user because he smokes cigarettes.

consumidor final

noun (consumer)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The end user's point of view is too often not taken on board by product designers.
La perspectiva del consumidor final es demasiadas veces ignorada por los diseñadores del producto.

interfaz gráfica de usuario

noun (way of interaction with a computer)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

heroinómano, heroinómana

noun ([sb] who takes heroin)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

usuario de internet, usuaria de internet

noun ([sb] who uses the internet)

Online shopping is gaining popularity among Chinese Internet users.
Las compras por Internet se están haciendo muy populares entre los internautas chinos.

persona que se abstiene de algo

noun (person who abstains from [sth])

fácil de usar

adjective (easy to use)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
I've never seen a computer that was more user-friendly.
Jamás tuve un ordenador que fuera tan fácil de usar.

grupo de usuario

(computers)

nombre de usuario

noun (computing: log-in name)

I typed in my user name and password to log in.
Para ingresar al sitio tienes que escribir tu nombre de usuario y la contraseña.

principio de “el usuario paga”

noun (pricing principle)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

ajustable

adjective (that can be customized)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
My new hearing aid is user-adjustable, so I can control it myself.
Mi nuevo audífono es ajustable así que lo puedo controlar.

facilidad de uso

noun (degree of ease of use)

nombre de usuario

noun (personal computer login or ID)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
I forgot my username and password again!

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de user en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.