¿Qué significa trailing en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra trailing en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar trailing en Inglés.

La palabra trailing en Inglés significa de cola, perdiendo, rastro, camino, arrastrarse, arrastrar, rastrear, seguir, pista, huella, rastro, rezagarse, extenderse, flor de mayo, cola, comisión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra trailing

de cola

adjective (being dragged behind)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The trailing skirt of Karen's long dress swept the ground behind her.
La falda de cola del largo vestido de Karen barría el suelo a su paso.

perdiendo

adjective (sports team: currently losing)

(gerundio: Gerundio de verbo ("amando", "dejando", "corriendo"). Se usa para formar tiempos compuestos ("vamos corriendo") o describir una acción "estoy cantando").)
There seems little hope of the trailing home team being able to win now.
El equipo local va perdiendo y parece que hay pocas esperanzas de que pueda ganar.

rastro

noun ([sth] drawn behind)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The plane crossed the sky, leaving a white trail in its wake.
El avión cruzó el cielo dejando un rastro blanco.

camino

noun (path for hikers)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
If you like hiking, there are a lot of great trails around here.
Si te gusta el senderismo, hay muchos buenos caminos por aquí.

arrastrarse

intransitive verb (drag behind)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The skirt of Sally's long dress trailed along the ground.
La falda del vestido largo de Sally se arrastraba por el suelo.

arrastrar

transitive verb (drag behind)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The plane was trailing a large banner.
El avión arrastraba un gran cartel.

rastrear, seguir

transitive verb (follow, track)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The hunters had been trailing the boar for hours.
Los cazadores han seguido al jabalí por horas.

pista

noun (US (ski slope)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The skiers descended the trail.
Los esquiadores bajaron por la pista.

huella

noun (mark left behind)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The hunter followed the deer's trail.
El cazador siguió la huella del venado.

rastro

noun (figurative (series of clues)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The murderer left a trail that led the police to him.
El asesino dejó un rastro que llevó a la policía hasta él.

rezagarse

intransitive verb (sport, contest: be losing)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The away team is trailing; it looks like the home team will win.
El equipo visitante está rezagándose, parece que el local va a ganar.

extenderse

intransitive verb (extend across)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The wisteria trailed over the trellis.
La planta se extendía por el enrejado.

flor de mayo

noun (creeping plant: North America)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

cola

noun (rear edge of [sth] moving)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
We're on the trailing edge of some really bad weather. You can spot a turkey vulture in flight by the silver trailing edge of his wings.
Estamos realmente en la cola de un mal clima. Puedes localizar un buitre en vuelo por la cola plateada en sus alas.

comisión

noun (charge made by financial advisor)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de trailing en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.