¿Qué significa þar sem en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra þar sem en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar þar sem en Islandés.
La palabra þar sem en Islandés significa donde, dónde. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra þar sem
dondenoun Veikir og þreyttir mennirnir náðu að lokum fjallabænum þar sem hann beið. Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando. |
dóndeadverb Við skrifuðum til aðalstöðvanna og báðum um að vera send á svæði þar sem vantaði fleiri boðbera. Escribimos a la central mundial para preguntar a dónde podíamos ir a ayudar. |
Ver más ejemplos
8 Þar sem þjónar Guðs hafa hlýtt þessum fyrirmælum eru þeir nú orðnir um sjö milljónir talsins. 8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo. |
Nefndu dæmi um algengar aðstæður þar sem reynir á ráðvendni kristins manns. ¿Qué situaciones podrían poner a prueba la integridad del cristiano? |
Spámaðurinn er að tala um hina andlegu himna þar sem Jehóva og ósýnilegar sköpunarverur hans búa. El profeta se refiere a los cielos espirituales, donde moran Jehová y sus criaturas invisibles, de naturaleza espiritual. |
Verkið hefst í frumukjarnanum þar sem hluti DNA-stigans opnast eins og rennilás. El trabajo empieza en el núcleo de la célula, donde se abre una sección de la escalera de ADN. |
Þessi mynd af öldnu ólífutré er tekin þar sem talið er að Getsemanegarðurinn hafi verið. La fotografía de este viejo olivo se tomó en el lugar que, según la tradición, se considera el Huerto de Getsemaní. |
Hvíldarástand þar sem menn eru óvirkir og án meðvitundar. Estado de reposo en el que se suspende la actividad consciente. |
* Hvernig yrði það þjóðfélag þar sem allir væru fullkomlega heiðarlegir? * ¿Cómo sería una sociedad en la que todos fueran totalmente honrados? |
Lýstu fyrsta dæminu þar sem vitað er til að postuli hafi reist mann upp frá dauðum. ¿Cómo describiríamos la primera resurrección atribuida a un apóstol? |
En þar sem „Guð er andi“ er armur hans að sjálfsögðu ekki úr holdi. Por supuesto, en vista de que “Dios es un Espíritu”, no se trata de un brazo de carne. |
Ef þú dvelur í landi þar sem malaría er landlæg: Si donde usted vive hay malaria... |
Smelltu hér til að byrja á æfingum þar sem prósentugildinu er sleppt Pulse aquí para iniciar una secuencia de ejercicios en los que se omite el porcentaje |
Þar sem um 70 prósent líkamans voru brunnin þá tók ferlið u.þ.b. klukkutíma. Como tenía el 70 por ciento de mi cuerpo quemado, esto tomaba cerca de una hora. |
Þar sem þú ert unglingur ertu einfaldlega ekki fær um að leysa ágreiningsmál foreldra þinna. Debido a tu juventud no estás preparado para ayudar a tus padres a resolver sus diferencias. |
Starfssvæði Amosar var kannski ekki ósvipað því svæði þar sem sum okkar boða fagnaðarerindið núna. En realidad, el territorio de Amós quizá fuera muy parecido a aquel donde muchos de nosotros efectuamos nuestro ministerio. |
Bókin skiptist í fjóra meginhluta þar sem fjallað er um höfuðeiginleika Guðs, mátt, réttlæti, visku og kærleika. En sus cuatro secciones principales, la obra Acerquémonos a Jehová analiza los atributos cardinales de Dios: el poder, la justicia, la sabiduría y el amor. |
Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný. Jesús les dice a sus apóstoles que vayan a Galilea, donde se encontrará otra vez con ellos. |
6 Vinnustaðurinn er annar vettvangur þar sem okkur ber að heiðra aðra. 6 Un segundo terreno en el cual se debe honra es el de nuestros lugares de empleo. |
Þar sem hann er mikill að mætti og voldugur að afli verður engrar vant.“ — JESAJA 40:26. Debido a la abundancia de energía dinámica, porque él también es vigoroso en poder, ninguna de ellas falta.” (ISAÍAS 40:26) |
Ég byggði annað hús þar sem ég er með tælenska heilsulind með nuddi, jurtagufubaði, þarabaði og heitum potti. Y hago una casa junto a esa casa donde hago el spa, spa tailandés, masaje, sauna herbal, baño de algas y piscina de agua caliente natural. |
Á flekamótum þar sem einn fleki þrýstist undir annan verða svokallaðir þrýstigengisskjálftar. Si sobrevive más de uno al pasar los tres días todos los collares detonarán. |
Þá gengur í garð veröld þar sem „dauðinn mun ekki framar til vera,“ eins og Opinberunarbókin 21:4 orðar það. Eso significará un mundo en que, como dice Revelación 21:4, “la muerte no será más”. |
Önnur er Opinberunarbókin 12:10, 11 þar sem segir að orð vitnisburðar okkar og blóð lambsins sigri djöfulinn. El primero es Revelación 12:10, 11, que dice que el Diablo ha sido derrotado no solo por el testimonio que hemos dado, sino también por la sangre del Cordero. |
Við komum til Ekvador árið 1954 og höfum starfað þar sem trúboðar upp frá því. Llegamos al Ecuador en 1954, donde hemos permanecido hasta el día de hoy. |
Kjöltudans er skilgreindur sem „athöfn þar sem einstaklingur, yfirleitt fáklæddur, dillar sér á kynferðislegan hátt í kjöltu viðskiptavinar“. Se define lap dancing como “una actividad en la que un bailarín o bailarina, por lo general medio desnudo, se sienta en el regazo de un cliente y se mueve sensualmente”. |
Vanmáttarkenndin fellur í frjóa jörð þar sem vanþakklæti ræður ferðinni, og ávöxturinn er útbruni. Los sentimientos de inutilidad germinan en un ambiente de ingratitud, y se traducen en agotamiento nervioso. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de þar sem en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.