¿Qué significa taré en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra taré en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar taré en Francés.
La palabra taré en Francés significa tarado/a, tarado, tarada, imperfecto/a, corrupto/a, tara, tara, defecto, calibrar, tarar, ajustar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra taré
tarado/aadjectif (familier (fou) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il est taré de prendre de tels risques ! ¡Tiene que ser tarado para correr semejantes riesgos! |
tarado, tarada(familier (fou) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Il y a beaucoup de tarés sur la route. Hay muchos tarados en la calle. |
imperfecto/aadjectif (soutenu (imparfait) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les fruits tarés sont retirés des gondoles. Los frutos imperfectos se retiran de los estantes. |
corrupto/aadjectif (vieilli (corrompu) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'entreprise a perdu sa crédibilité en raison d'une direction tarée. La empresa perdió su credibilidad por culpa de una dirección corrupta. |
taranom féminin (poids de référence) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le grossiste fait la tare pour obtenir le poids exact de ses marchandises. |
taranom féminin (défaut physique ou psychique) (grave) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il considère sa verrue comme une tare. |
defectonom féminin (imperfection) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La marchandise ne montrait aucune tare. |
calibrarverbe transitif (régler un appareil de mesure) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il tare la balance. Calibra la balanza. |
tararverbe transitif (peser un contenant) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il tare l'emballage. Tara el embalaje. |
ajustarverbe transitif (régler un ressort) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il tare les ressorts pour avoir un réglage correct. Ajusta los resortes para que el reglaje sea correcto. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de taré en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de taré
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.