¿Qué significa swoop en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra swoop en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar swoop en Inglés.

La palabra swoop en Inglés significa bajar en picado, abalanzarse, zambullida, de un tirón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra swoop

bajar en picado

intransitive verb (bird: fly down on prey)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The eagle swooped down on the rabbit.
El águila bajó en picada hacia el conejo.

abalanzarse

intransitive verb (attacker, etc: move in)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The Apaches swooped in on the camp while we were sleeping.
Los apaches se abalanzaron sobre el campamento mientras dormíamos.

zambullida

noun (swift plunge)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
With a quick swoop the hawk grabbed the fish.
Con una rápida zambullida, el águila agarró al pescado.

de un tirón

expression (in a single fast action) (figurado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Pests or disease can wipe out the entire crop in one fell swoop.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de swoop en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.