¿Qué significa shag en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra shag en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar shag en Inglés.

La palabra shag en Inglés significa desmechado, alfombra gruesa, afelpada, follar a, follar, polvo, cormorán, shag, pelambrera, picadura, atrapar, alfombra gruesa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra shag

desmechado

adjective (hairstyle: uneven lengths)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I got a new shag haircut, but I don't like it very much.

Me hice un corte desmechado, pero no me gusta mucho.

alfombra gruesa

noun (thick rug or carpet)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The carpet's shag is looking old and worn.

afelpada

noun as adjective (carpet: with long pile) (alfombra)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

There was a shag carpet in the middle of the floor.

Había una alfombra afelpada en medio del suelo.

follar a

transitive verb (UK, vulgar, slang (have sex with) (ES, vulgar)

Apparently, Linda's shagging Rick.

Parece que Linda se está follando a Rick.

follar

intransitive verb (UK, vulgar, slang (have sex)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Tim's mum walked in on him and his girlfriend when they were shagging.

La madre de Tim apareció justo cuando él y su novia estaban follando.

polvo

noun (UK, vulgar, slang (sexual intercourse) (coloquial, vulgar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Amanda asked Mark if he fancied a shag.

Amanda preguntó a Mark si le apetecía echar un polvo.

cormorán

noun (bird: cormorant)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Lisa saw a shag on the river.

Lisa vio un cormorán en el río.

shag

noun (swing dance style)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The shag was popular in the 1930s and 40s.

El shag era muy popular en los años 30 y 40 del siglo XX.

pelambrera

noun (matted hair, wool, etc.) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The man had a thick shag of blond hair.

picadura

noun (coarse tobacco)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Shag is used to roll cigarettes.

atrapar

transitive verb (US (catch: a baseball)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Fred had been shagging balls for his whole career.

Fred llevaba toda su carrera atrapando pelotas.

alfombra gruesa

noun (type of thick carpet)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de shag en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de shag

¿Qué significa shack en Inglés?

¿Qué significa shackle en Inglés?

¿Qué significa shade en Inglés?

¿Qué significa shaded en Inglés?

¿Qué significa shading en Inglés?