¿Qué significa roman en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra roman en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar roman en Francés.

La palabra roman en Francés significa novela, novela, arte románico, románico/a, romance, novela en clave, novela rosa, novela coral, novela de anticipación, novela de aprendizaje, novela de espionaje, novela de aeropuerto, novela de ciencia ficción, novela negra, novela policiaca, novela policíaca, folletín, folletín, novela río, fotonovela. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra roman

novela

nom masculin (œuvre littéraire)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Son dernier roman a été publié à des milliers d'exemplaires.
Se publicaron miles de ejemplares de su última novela.

novela

nom masculin (genre littéraire)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Alexandre est un auteur de roman.
Alexandre escribe novela.

arte románico

nom masculin (art roman)

Le roman est très présent en Auvergne.
El arte románico está muy presente en Auvernia.

románico/a

adjectif (relatif à l'art médiéval occidental)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
C'est une église romane.
Esta es una iglesia románica.

romance

adjectif (issue du latin populaire)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Le français est une langue romane.
El francés es una lengua romance.

novela en clave

nom masculin (roman satirique)

novela rosa

nom masculin (roman à sentiments amoureux)

Lise lit souvent des romans à l'eau de rose pendant ses vacances.

novela coral

nom masculin (roman à digressions multiples)

novela de anticipación

nom masculin (roman futuriste)

novela de aprendizaje

nom masculin (livre d'éducation romanesque)

novela de espionaje

nom masculin (roman d'aventures d'espions)

novela de aeropuerto

nom masculin (livre se lisant facilement)

novela de ciencia ficción

nom masculin (roman futuriste)

novela negra

nom masculin (roman policier sordide)

novela policiaca, novela policíaca

nom masculin (livre à énigme meutrière)

Mon cousin emmène toujours des romans policiers quand il voyage en train.
Mi primo siempre lleva novelas policiacas cuando viaja en tren.

folletín

nom masculin (littérature de magazine)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Les romans-feuilletons ne sont plus très à la mode.

folletín

nom masculin (figuré (histoire à rebondissements)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Son voyage est un vrai roman-feuilleton !

novela río

nom masculin (roman ou récit très long) (calco francés)

Les mémoires de mon oncle sont un vrai roman-fleuve.

fotonovela

nom masculin (histoire accompagnée de photos)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Pour gagner un peu d'argent, Marguerite pose pour des romans-photos.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de roman en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.