¿Qué significa putere en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra putere en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar putere en Rumano.
La palabra putere en Rumano significa fuerza, autoridad, fortalecimiento, carga explosiva, potencia, fuerza, fuerza, solidez, autoridad, estabilidad, voluntad, poder, potencia, potencia, energía, potencia, energía, potencia, creatividad, fuerza, potencia, pata, derecho, capacidad, poderío, solidez, carga, potencia, solidez, contundencia, resistencia, potencia, robustez, carga, movimiento, vivito y coleando, superpoder, abdicación, activo/a, superpotencia, entendimiento, golpe, flojamente, persuasión, incapaz, derrocado, poderosamente, en funciones, a cargo, resiliencia, caballo de vapor, persuasión, temple, potencia de fuego, abuso de poder, poder absoluto, abuso de poder, abuso de autoridad, legislatura bicameral, poder adquisitivo, poder de atracción, máxima potencia, gran poder, talento natural, inteligencia, fuerza, partido en el poder, valor, poder adquisitivo, fuerza máxima, hacer algo lo mejor que uno pueda, molestarse, tener poder, tener influencia, tener control sobre, ganar influencia, reinante, de mucha potencia, el que toma las decisiones, el que decide, valor del dinero, plena autoridad, poder inherente, poder adquisitivo, gran potencia, tirar de, derrocar, abrazar fuerte, salida, latir, a cargo, en el poder, alcance, magnetismo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra putere
fuerza(forță) El a dobândit multă forță mergând la sala de sport în fiecare zi. Él aumentó mucho su fuerza yendo al gimnasio todos los días. |
autoridad
Președintele clasei și-a folosit puterea și a respins decizia consiliului studențesc. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El delegado de curso hizo valer su autoridad y vetó la decisión del consejo estudiantil. |
fortalecimiento
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El objetivo del feminismo es el fortalecimiento de la mujer. |
carga explosiva(a unui explozibil) La carga explosiva de estas bombas puede destruir ciudades enteras. |
potencia
Se necesitará más potencia para terminar el trabajo. |
fuerza
El alcalde es una persona con una gran fuerza moral. |
fuerza
|
solidez(cualidad de sólido) Puterea economică a redus șomajul. La solidez de la economía ha reducido el desempleo. |
autoridad
Guvernul nu avea puterea de a pune în aplicare legea. El gobierno no tenía autoridad para hacer cumplir la ley. |
estabilidad(economică) Nunca ha sido famoso por su estabilidad durante una crisis. |
voluntad
Regulile stricte au făcut-o pe Sarah să se simtă ca și cum nu avea nicio putere. Las reglas estrictas hacían sentir a Sarah que no tenía voluntad. |
poder
După ce au câștigat alegerile, democrații au luat puterea. Después de ganar las elecciones, los demócratas tomaron el poder. |
potencia
Franța a fost cândva o mare putere, și încă mai are influență în lumea afacerilor. Francia fue una gran potencia y sigue teniendo gran influencia en los asuntos internacionales. |
potencia(física) În fizică, puterea măsoară energia transferată într-o unitate de timp dată. En física, la potencia es la medida de la energía transferida en un periodo de tiempo. |
energía
A întrebat care e puterea motorului cu combustie internă. El motor de combustión interna produce energía para los coches. |
potencia(matemáticas) Doi la puterea a treia (2³) este egal cu opt. Dos elevado a tres es ocho. |
energía
Bateria aceea nu mai are niciun pic de putere. Esa batería ya no tiene energía. |
potencia
|
creatividad
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mientras escribía, a Linda le gustaba escuchar música que le ayudase a dejar fluir la creatividad. |
fuerza
A dat cu barosul cu putere și a spart bușteanul dintr-o singură lovitură. Usó el mazo con tal fuerza que partió el leño de un solo golpe. |
potencia
La nueva constitución disminuyó la potencia del presidente. |
pata(figurado, coloquial) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Metele pata, ¡vamos! |
derecho
Patronul firmei are puterea (autoritatea) de a concedia oricâți muncitori vrea, dacă trebuie. El dueño de la empresa tiene derecho a despedir a cualquier trabajador. |
capacidad(fizic) Nu are putere să-și ridice brațul deasupra capului. No tiene la capacidad de levantar el brazo por encima de la cabeza. |
poderío(gran fuerza) Dotado de un gran poderío, el gran ejército pudo vencer a la pequeña milicia. |
solidez
La solidez del dólar parece debilitarse mientras otras economías se fortalecen. |
carga
La batería estaba sin carga así que la linterna dejó de funcionar. |
potencia
Liftul are multă forță și poate ridica un camion greu. El ascensor tiene una gran potencia y puede elevar un camión pesado. |
solidez
|
contundencia(argumento) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La fortaleza del presidente ante la situación animó a sus empleados. |
resistencia
Rezistența sportivului era impresionantă. La resistencia del atleta era impresionante. |
potencia
Tiene demasiada potencia para ser una dosis de niños. |
robustez
|
carga(electricitate) (de una batería) Bateria asta încă mai are curent. A esta batería todavía le queda carga. |
movimiento
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. En vez de seguir un curso recto, el navegador se dio cuenta de que había habido un leve movimiento a estribor. |
vivito y coleando(familiar) Mi padre cumple 98 años y aún está vivito y coleando. |
superpoder
|
abdicación
|
activo/a
Chiar și la mai bine de nouăzeci de ani, bătrânul era încă activ. Aun después de noventa años, el viejo seguía activo. |
superpotencia
|
entendimiento
Studenții au trebuit să demonstreze înțelegerea materiei predate la clasă. Los estudiantes tuvieron que demostrar que tenían un fuerte entendimiento de los materiales de la clase. |
golpe(figurado) La campaña publicitaria tuvo mucho impacto. |
flojamente
|
persuasión(formal) |
incapaz
Somos ineptos para evitar que este proyecto se convierta en ley. |
derrocado
El dictador derrocado fue condenado a muerte. |
poderosamente
El general del ejército comandaba a sus tropas poderosamente. |
en funciones
Ronald Reagan todavía estaba en funciones cuando me mudé a Estados Unidos. |
a cargo
|
resiliencia(persoane) Paul perdió su trabajo, su esposa lo dejó y el banco se quedó con su casa, pero él sigue en pie, su resiliencia es increíble. |
caballo de vapor(unidad de medida) ¿Cuántos caballos de vapor tiene el motor? |
persuasión
Con un poco de persuasión, quizás tu madre acepte darte un préstamo. |
temple(de carácter) El filántropo debería ser elogiado por su buen temple. |
potencia de fuego
|
abuso de poder
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El rey hizo abuso de poder y abolió la ley. |
poder absoluto
Hitler mantuvo el poder absoluto en la Alemania Nazi. |
abuso de poder, abuso de autoridad
El acoso sexual de un subordinado es abuso de poder por parte del jefe. |
legislatura bicameral(AR, derecho) |
poder adquisitivo
|
poder de atracción
Usamos celebridades en las publicidades porque tienen un gran poder de atracción. |
máxima potencia
Pon tu sopa en el microonda a potencia máxima durante un minuto para recalentarla. |
gran poder
la Iglesia Católica tenía gran poder sobre el pueblo en el pasado. |
talento natural
|
inteligencia
|
fuerza
Debes juntar todas tus fuerzas y decirle la verdad. |
partido en el poder
En Inglaterra, el Partido Conservador era el partido en el poder cuando estalló la Segunda Guerra Mundial. |
valor
¿Cuál es el valor del yen en euros? |
poder adquisitivo
|
fuerza máxima
|
hacer algo lo mejor que uno pueda
Solo hazlo lo mejor que puedas. Eso es todo lo que te pueden pedir. |
molestarse
No quiero que te molestes, pero estaría agradecido si pudieras ayudarme. |
tener poder, tener influencia
|
tener control sobre
Su esposa tiene control sobre él porque es la que pone el pan en la mesa. |
ganar influencia
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El Partido Chanchullista está ganando mucha influencia entre los votantes. |
reinante(monarh) Isabel es la reina reinante de Inglaterra. |
de mucha potencia
|
el que toma las decisiones, el que decide
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Quién es el que toma las decisiones sobre la enmienda propuesta? |
valor del dinero
|
plena autoridad
|
poder inherente
|
poder adquisitivo
Los sueldos han subido pero el poder adquisitivo sigue siendo bajo. |
gran potencia
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La gran potencia tomará la palabra en la reunión de Naciones Unidas la semana que viene. |
tirar de
|
derrocar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los rebeldes derrocaron al gobierno e instauraron uno propio. |
abrazar fuerte
Tim abrazó fuerte a su novia antes de decirle adiós. |
salida
Dispozitivul are o putere debitată la ieșire de 2kW. Este aparato tiene una salida de 2kW. |
latir(inimă) (con fuerza) James a alergat repede, iar inima îi bătea tare (or: îi bătea cu putere). James había estado corriendo y su corazón latía. |
a cargo
|
en el poder
Fue puesta en el poder por el voto de una amplia mayoría. |
alcance
Această idee depășește puterea de înțelegere a multor studenți. Esa idea está más allá del entendimiento de la mayoría de los estudiantes. |
magnetismo
Bărbatul avea o putere de atracție a femeilor pe care nu o înțelegeam. El hombre tenía un cierto magnetismo con las mujeres que no podíamos entender. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de putere en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.