¿Qué significa lăuda en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra lăuda en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lăuda en Rumano.
La palabra lăuda en Rumano significa elogio, aclamación, panegírico, elogio, aplauso, fanfarronadas, chulerías, alarde, cumplido, halago, apología, gloria, encomio, hosanna, crítica, laudable, respetable, laudatorio/a, loable, laudatorio/a, cántico de alabanza, hablar muy bien de, alardear de, pavonearse más que, adular a, pavonearse, recomendable, alabar a Dios, jactarse de, alabar, mostrar algo con orgullo, elogiar, aclamar, admirar, reconocer méritos, jactarse de, jactarse de, jactarse, fanfarronear, aplaudir, alardear sobre, alardear de, hacer alarde de, flores. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra lăuda
elogio
A apreciat laudele după atâția ani de muncă. Encontró gratificante el elogio tras tantos años de trabajo. |
aclamación
El autor recibió una aclamación por su primera novela. |
panegírico(discurso) El panegírico lo dio el hijo de la víctima. |
elogio
La periodista está recibiendo elogios de todas partes por su informe exclusivo. |
aplauso
|
fanfarronadas, chulerías
Los amigos de Ellen estaban acostumbrados a sus faroladas (or: faroleadas) sobre los logros de sus hijos. |
alarde
A todos les resultaba difícil creer el alarde de Brian. |
cumplido, halago
Persoanelor timide le este greu să accepte complimente. A la gente tímida le cuesta aceptar los cumplidos. |
apología
|
gloria
|
encomio
|
hosanna
|
crítica
Cvartetul de coarde s-a bucurat de o reacție pozitivă din partea criticului de muzică. El cuarteto de cuerdas recibió una crítica favorable de parte del crítico de música. |
laudable(formal) Tu nivel de compromiso hacia la causa es laudable. |
respetable
|
laudatorio/a
|
loable
La organización salió en las noticias por su loable trabajo en pro de la salud pública. |
laudatorio/a
|
cántico de alabanza(bisericesc) |
hablar muy bien de
La profesora de mi hijo habla muy bien de él. Dice que es muy buen alumno. |
alardear de
Al hombre rico le gustaba alardear de su fortuna. |
pavonearse más que
|
adular a
|
pavonearse
|
recomendable
Una gran película, recomendable para toda la familia. |
alabar a Dios
Los queremos invitar a alabar a Dios con música uniéndose a nuestro himno. |
jactarse de
Jillian se fălește (or: se laudă) iar cu copiii ei. Jillian está jactándose de sus hijos de nuevo. |
alabar
|
mostrar algo con orgullo
Cuando su madre famosa fue a la escuela, él la mostró con orgullo a todos sus amigos. |
elogiar, aclamar, admirar
|
reconocer méritos
Directorul de proiect i-a lăudat pe asistenți pentru munca lor. El gerente del proyecto reconoció el mérito de sus asistentes por su trabajo. |
jactarse de
John s-a dat mare că are zece motociclete. John presumía de tener diez motocicletas. |
jactarse de
Elaine se laudă că poate să facă o săritură pe spate, dar nimeni nu a văzut-o făcând asta. Elaine se jacta de poder hacer una voltereta para atrás pero nunca nadie la vio hacerlo. |
jactarse
«Dije que ganaría y lo hice», se jactó Jesse. |
fanfarronear
|
aplaudir(figurat) (figurado) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Aplaudimos la decisión del consejo de revocar su licencia para vender alcohol. |
alardear sobre
Marcus face pe grozavul deseori pentru că a alergat la maratonul din Boston anul trecut. Marcus suele alardear sobre haber corrido la maratón de Boston este año. |
alardear de
Steve está alardeando de su puntuación perfecta en el examen. |
hacer alarde de
Hizo alarde de haber pescado la trucha más grande nunca antes registrada. |
flores(figurado) |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lăuda en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.