¿Qué significa proprietate en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra proprietate en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar proprietate en Rumano.

La palabra proprietate en Rumano significa propiedad, propiedad, casa, propiedad, heredad, propiedad, propiedad ocupada, propiedad, propiedad, instalaciones, urbanización, propiedades, feudo, pertenencias, inversión, copropiedad, bloque de apartamentos, propiedad vitalicia, ocupación ilegal, multipropiedad, bienes raíces, transmisión de la propiedad, bienestar común, terrateniente, bienes muebles, propiedad comunitaria, propiedad mancomunada, impuesto de sucesiones, propiedad conjunta, pertenencias, tiempo compartido, título de propiedad, inmueble, sellado, alquiler, seguridad patrimonial, invasión de propiedad privada, violar propiedad privada, escritura, arriendo, apartamento, propiedad absoluta, entrar en, que invade un terreno, tierra, utilizar colectivamente, de propietario, comunidad, tasa, tasa, cesión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra proprietate

propiedad

(objeto poseído)

Această imprimantă este proprietatea mea.
Esta impresora es de mi pertenencia.

propiedad

Josh a închiriat o proprietate în afara orașului pentru calul său.
Josh alquiló una propiedad para su caballo a las afueras de la ciudad.

casa

La vida es callada en nuestra pequeña casa.

propiedad

heredad

(terenuri)

propiedad

La dirección no es responsable de las propiedades robadas de los automóviles de los clientes.

propiedad ocupada

(a unui colonist)

Varios pioneros se aventuraron a establecer una propiedad ocupada en el oeste.

propiedad

propiedad

(pământ, teren)

Ieși de pe proprietatea mea!
Sal de mi propiedad ahora mismo.

instalaciones

Despidieron a George y le pidieron que abandone las instalaciones.

urbanización

(viviendas, trama de ciudad)

Această proprietate include peste o mie de case și o piscină.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El complejo edificio cuenta con diez oficinas.

propiedades

Proprietățile apei sunt binecunoscute.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Escoge un metal cuyas cualidades satisfagan tus necesidades.

feudo

pertenencias

Cutiilea astea conțin toate posesiunile mele.
Estas cajas contienen todas mis pertenencias.

inversión

La mayor inversión de Fred fue su casa.

copropiedad

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El solar es una copropiedad, por lo tanto, para venderlo, deben llegar a un acuerdo con todos los propietarios

bloque de apartamentos

Muchos de los viejos edificios se han convertido en bloques de apartamentos.

propiedad vitalicia

Las propiedades vitalicias son bastante raras en este área porque hay muchas propiedades comerciales.

ocupación ilegal

La ciudad prohíbe la ocupación ilegal de cualquier edificio.

multipropiedad

bienes raíces

El precio de los bienes raíces ha subido en el último año.

transmisión de la propiedad

bienestar común

terrateniente

bienes muebles

propiedad comunitaria

propiedad mancomunada

impuesto de sucesiones

propiedad conjunta

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los dos miembros de la pareja tienen la propiedad conjunta del inmueble.

pertenencias

No existen las pertenencias en una comuna.

tiempo compartido

Los tiempo compartidos eran una inversión muy popular en los '80.

título de propiedad

Guardo el título de propiedad de mi casa en la caja fuerte del banco.

inmueble

En este momento, el mercado de inmuebles favorece a los compradores.

sellado

(impuesto)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El juez condonó la multa, pero aun así tuve que pagar el sellado.

alquiler

seguridad patrimonial

(capital deținut într-o companie) (economía)

invasión de propiedad privada

(Derecho)

violar propiedad privada

Cualquier persona capturada violando la propiedad privada será juzgada.

escritura

Păstrează actul de proprietate al casei într-un loc sigur.
Asegúrate de guardar la escritura de la casa en un lugar seguro.

arriendo

El piso es un alquiler pero vamos a comprar la propiedad completa.

apartamento

Tiene un apartamento en un edificio junto al lago.

propiedad absoluta

El señor Smith tiene propiedad absoluta sobre su propiedad.

entrar en

(sin autorización)

Si entras en su rancho sin autorización puede que te dispare.

que invade un terreno

Los inquilinos que invadían el terreno fueron desalojados por la policía.

tierra

(feudalismo)

utilizar colectivamente

(propiedad)

de propietario

Tim verificó su estado con aires de propietario.

comunidad

Locuitorii comunei credeau într-o proprietate comună asupra bunurilor.
Los residentes de la comuna creen en la comunidad de bienes.

tasa

Taxele de proprietate au crescut anul acesta.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los negocios se gravan con impuestos.

tasa

Taxele de proprietate sunt mari în zona asta.
En esta zona las tasas sobre los inmuebles son muy elevadas.

cesión

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de proprietate en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.