¿Qué significa port en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra port en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar port en Francés.
La palabra port en Francés significa puerto, puerto, llevar, usar, porte, puerto, llegar a buen puerto, antepuerto, antepuerto, gastos de transporte, con envío franqueado, con envío franqueado, permiso de portación de armas, porte imponente, porte de armas, puerto base, hogar, puerto comercial, uso del cinturón de seguridad, uso de gafas, puerto pesquero, puerto deportivo, posición de la cabeza, uso obligatorio de casco, uso del velo, puerto fluvial, puerto USB. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra port
puertonom masculin (abri naturel pour bateaux) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les bateaux se mettent à l'abri dans le port. Los barcos se refugian en el puerto. |
puertonom masculin (ville possédant un port) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nantes est un port. Nantes es un puerto. |
llevar, usarnom masculin (fait d'avoir sur soi) (ropa, accesorios) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le gouvernement a déclaré que le port du masque serait obligatoire dans les transports publics. El gobierno declaró que llevar máscara sería obligatorio en el transporte público. |
portenom masculin (affranchissement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le port de cette lettre est de trois euros. El porte de esta carta es de tres euros. |
puertonom masculin (Informatique : interface de communication) (Informática) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Arthur a branché une nouvelle carte graphique sur le port PCX de son PC. Arthur conectó una tarjeta gráfica nueva al puerto PCX de su PC. |
llegar a buen puertolocution verbale (figuré (parvenir à destination sans encombre) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
antepuertonom masculin (port annexe pour gros navires) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La construction de cet avant-port valorise la baie. La construcción de este antepuerto valoriza la bahía. |
antepuertonom masculin (port en aval) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
gastos de transportenom masculin pluriel (taxes d'acheminement) Les frais de port sont offerts à partir de 25 € d'achats. El transporte es gratis por compras de más de €25. |
con envío franqueadolocution adjectivale (port payé par celui qui envoie) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
con envío franqueado(sans taxe de transport en sus) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Le carton de 12 bouteilles est à 100 euros franco de port. |
permiso de portación de armasnom masculin (autorisation de porter une arme) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le permis de port d'armes est variable selon chaque pays. |
porte imponentenom masculin (apparence fière) |
porte de armasnom masculin (fait d'avoir une arme sur soi) Le port d'arme fait débat aux États-Unis. |
puerto basenom masculin (navire : port principal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
hogarnom masculin (figuré (lieu où l'on a ses habitudes) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
puerto comercialnom masculin (port dédié au commerce) |
uso del cinturón de seguridadnom masculin (utilisation de la ceinture) Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour tous les passagers d'un véhicule. |
uso de gafasnom masculin (fait de mettre des lunettes) |
puerto pesqueronom masculin (port dédié à la pêche) |
puerto deportivonom masculin (port dédié aux loisirs) |
posición de la cabezanom masculin (façon de tenir sa tête) Ce mannequin a un port de tête remarquable. |
uso obligatorio de casconom masculin (obligation de porter un casque) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
uso del velonom masculin (fait de porter un voile sur la tête) Le port du voile dans les écoles est un sujet délicat en France. |
puerto fluvialnom masculin (port sur le cours d'un fleuve) |
puerto USB(Informatique (informática) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de port en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de port
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.