¿Qué significa paille en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra paille en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar paille en Francés.
La palabra paille en Francés significa paja, paja, paja, pajilla, pajita, pequeñez, amarillo paja, paja, fisura, amarillo paja, con asiento de paja, color paja, empajar algo, sombrero de paja, pajita más corta, brizna de paja, flor de un día, insignificancia, nimiedad, flor de un día, títere, fardo de paja, terminar arruinado, sacar el palo más corto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra paille
pajanom féminin (ensemble de tiges) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La paille sert de litière aux bêtes. La paja les sirve de cama a los animales. |
pajanom féminin (matière pour tressage) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Avec la paille on peut entre autres faire des chapeaux, des paniers et des espadrilles. Con paja, pueden hacerse sombreros, cestas y alpargatas, entre otros. |
paja, pajilla, pajitanom féminin (petit tuyau pour boire) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sers-lui une limonade avec une paille. Quand il y a beaucoup de glaçons dans ma boisson, c'est plus facile de boire à la paille. Sírvele una limonada con paja. Cuando hay muchos cubitos de hielo en mi bebida, es más fácil beberla con una pajilla. |
pequeñeznom féminin (souvent iroinique (chose insignifiante) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) il ne reste plus que 150.000 € à trouver, une paille ! |
amarillo pajaadjectif invariable (de couleur jaune paille) Il avait choisi des tons paille pour les murs. Eligió tonos pajizos para las paredes. |
pajanom féminin (tige sèche du blé) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La paille sert de litière aux bêtes. La paja sirve de lecho para los animales. |
fisuranom féminin (Métallurgie : défaut) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il y a une paille dans cette tôle. Hay una fisura en esta chapa. |
amarillo pajanom masculin invariable (couleur jaune clair) Le paille ne ferait pas ressortir assez les meubles en pin. El amarillo paja no resaltaría los muebles de pino. |
con asiento de pajaadjectif (siège : garni de paille) (silla) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Les chats aiment jouer sur les chaises paillées. |
color pajaadjectif (de la couleur de la paille) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Sa chemise paillée lui donnait un air champêtre. |
empajar algoverbe transitif (recouvrir de paille) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
sombrero de pajanom masculin (chapeau de soleil tressé) Pour se protéger du soleil au jardin, Annie porte un chapeau de paille. |
pajita más cortanom féminin (jeu de hasard) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La courte paille est une méthode de tirage au sort. |
brizna de pajanom masculin (brin de paille) Il a souvent un fétu de paille à la bouche. |
flor de un díanom masculin (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
insignificancia, nimiedadnom masculin (figuré (chose insignifiante) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Comme je l'avais dit ce feu de paille ne marquera pas l'histoire. |
flor de un díanom masculin (figuré (chose à durée très brève) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Cette passion n'aura été qu'un feu de paille. |
títerenom masculin (péjoratif (pantin, marionnette, fantoche) (peyorativo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
fardo de pajanom féminin (balle de paille) |
terminar arruinado(familier (finir ruiné, sans argent) Après plusieurs investissements malheureux, cet homme d'affaires s'est retrouvé sur la paille. |
sacar el palo más cortolocution verbale (choisir au hasard) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Tirer à la courte paille consiste à tirer au sort avec des brins de paille de longueurs différentes mais dont seule une extrémité est visible. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de paille en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de paille
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.