¿Qué significa moyens en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra moyens en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar moyens en Francés.
La palabra moyens en Francés significa medio, medio, recurso, medio/a, mediano/a, medio/a, regular, más o menos, a mediano plazo, a mediano plazo, edad media, por medio de, la baja Edad Media, es un medio como cualquier otro, mando intermedio, CM1, sexto de primaria, segundo ciclo, cuarto grado, tercer grado, por falta de medios, por falta de recursos, wélter, la Edad Media, la Edad Media, medio de expresión, medio de comunicación, método anticonceptivo, medio de transporte, medio de pago, método de pago, medio de producción, medio de transporte, mediometraje, mediano plazo, de medio radio, Medio Oriente, Oriente Medio, cesta promedio, por cualquier medio, plano entero, peso mediano, peso mediano, vuelo a media distancia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra moyens
medionom masculin (manière d'agir) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je vais trouver un moyen pour le faire venir. Encontraré un medio para traerlo. |
medio, recursonom masculin (qui permet de faire [qch]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le chantage est un moyen psychologique. El chantaje es un recurso psicológico. |
medio/aadjectif (entre deux extrêmes) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est une femme de taille moyenne. Es una mujer de estatura media. |
mediano/aadjectif (intermédiaire) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il me faut du gros fil et du moyen. Necesito hilo grueso y mediano. |
medio/aadjectif (lambda, représentatif de la moyenne) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le téléspectateur moyen regarde la télé 4 h par jour. El televidente medio ve la televisión cuatro horas al día. |
regularadjectif (ni bon ni mauvais) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ses résultats scolaires sont moyens. Sus resultados escolares son regulares. |
más o menosadverbe (moyennement) (coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Comment va-t-il ? Moyen ! ¿Qué tal está? ¡Regular! |
a mediano plazolocution adjectivale (qui prévoit un peu) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
a mediano plazolocution adverbiale (dans quelques temps) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Cet investissement sera rentabilisé à moyen terme. |
edad medianom masculin (moyenne d'âges) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) L'âge moyen du personnel de cette entreprise est de 36 ans. |
por medio de(avec, en utilisant [qch]) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Les paysans battaient les gerbes au moyen de fléaux. Los campesinos golpeaban las gavillas con mayales. |
la baja Edad Medianom masculin (Moyen Âge tardif) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) Le bas Moyen Âge désigne les XIVe et XVe siècles. La baja Edad Media se sitúa entre los siglos XIV y XV. |
es un medio como cualquier otro(c'est tout aussi bien) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Le bus, c’est un moyen comme un autre de se déplacer en ville. |
mando intermedionom masculin (chef de chefs) |
CM1nom masculin invariable (France, abr (Scolaire : classe pour 9-10 ans) (siglas) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Mon fils rentre en CM1 cette année. |
sexto de primarianom masculin invariable (France, abr (Scolaire : classe pour 10-11 ans) Mon fils est en CM2 cette année et rentrera au collège l'année prochaine. |
segundo ciclonom masculin (France (classes pour enfants de 9 à 11 ans) (de primaria) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
cuarto gradonom masculin (France (classe pour enfants de 10 ans) (AmL) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tercer gradonom masculin (France (classe pour enfants de 9 ans) (AmL) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
por falta de medios, por falta de recursoslocution adverbiale (manque de possibilités) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
wélternom masculin (Sports : catégorie de poids) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Ce boxeur concourt chez les mi-moyens. |
la Edad Medianom masculin (période entre 476 et 1492) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le Moyen Âge succède à l'Antiquité. La Edad Media siguió a la Antigüedad. |
la Edad Medianom masculin (figuré (mode de vie archaïque) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La misère du monde nous ramène au Moyen Âge. Vous n'avez pas Internet : mais c'est le Moyen Âge chez vous ! ¿No tienen Internet? ¡Pero si viven en el oscurantismo! |
medio de expresiónnom masculin (façon de se faire entendre) Ces deux artistes ont des moyens d'expressions très différents ; l'un est peintre et l'autre musicien. |
medio de comunicaciónnom masculin (média pour informations) Le progrès des moyens de communication rend l'information accessible immédiatement. El avance de los medios de comunicación posibilita el acceso inmediato a la información. |
método anticonceptivo
|
medio de transportenom masculin (mode de déplacement) Nous habitons à la campagne et le seul moyen de locomotion à notre disposition est notre voiture. |
medio de pago, método de pagonom masculin (dispositif utilisé pour payer) Ce restaurant n'accepte pas les chèques comme moyen de paiement. Este restaurante no recibe cheques como medio de pago. |
medio de producciónnom masculin (machine ou outils industriel) Les moyens de production de cette usine sont technologiquement dépassés. |
medio de transportenom masculin (véhicule utilisé pour se déplacer) Ma femme a pris la voiture et je n'ai plus de moyen de transport. Mi mujer se llevó el auto y me dejó sin medio de transporte. |
mediometrajenom masculin (film de durée moyenne) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un film moyen-métrage dure entre 30 et 59 minutes. |
mediano plazonom masculin (terme non immédiat) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ce type d'investissement doit se réaliser sur le moyen terme. Este tipo de inversión debe hacerse a mediano plazo. |
de medio radionom masculin (avion sur distances moyennes) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Les liaisons intra-européennes sont faites par des moyen-courriers. |
Medio Oriente, Oriente Medionom propre masculin (région du monde) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) Le Moyen-Orient s'étend de la rive est de la Méditerranée à l'Afghanistan. El Medio Oriente (or: Oriente Medio) va desde la costa este del Mediterráneo hasta Afganistán. |
cesta promedionom masculin (somme moyenne dépensée) (Comercio) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le panier moyen dans cette épicerie réputée est assez élevé. |
por cualquier mediolocution adverbiale (peu importe comment) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
plano enteronom masculin (Ciné : cadrage de la tête aux pieds) |
peso medianonom masculin (catégorie entre 69 et 75 kg) |
peso medianonom masculin et féminin (boxeur entre 69 et 75 kg) |
vuelo a media distancianom masculin (vol sur distance moyenne) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de moyens en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de moyens
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.