¿Qué significa miez en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra miez en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar miez en Rumano.
La palabra miez en Rumano significa fruto, meollo, meollo, meollo, núcleo, partes esenciales, centro de, lo esencial, corazón, meollo de, cogollo, corazón, pulpa, nexo, en medio de, núcleo, fondo, profundidades, punto decisivo, entrañas, relleno, centro de atención, foco de atención, meollo, copra, semilla de fruto seco, chirimoya, nuez. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra miez
fruto
Dan rompió las cáscaras de las nueces y puso los frutos dentro del cuenco. |
meollo(figurat) El departamento de atención al cliente es el meollo de la empresa. |
meollo
|
meollo
Miezul problemei rămâne nerezolvat și cele două părți sunt încă în război. El meollo del problema permanece sin resolver y ambos bandos continúan en guerra. |
núcleo
Miezul reactorului s-a topit și a cauzat moartea a sute de oameni. El núcleo del reactor se fundió y provocó cientos de muertes. |
partes esenciales(figurat) |
centro de
Îi place să fie mereu în miezul problemei. A ella siempre le gusta estar en el centro de todo. |
lo esencial(figurat) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Deja de dar rodeas y vamos a lo esencial del asunto. |
corazón
|
meollo de
Miezul (or: fondul) problemei a fost refuzul său de a plăti pentru orice. El meollo del problema era su negativa a pagar por cualquier cosa. |
cogollo(verdura de hoja) Los cogollos de la lechuga mantecosa son deliciosos con una vinagreta. |
corazón
Hay semillas en el centro de esta fruta. |
pulpa(fructe) (fruta) Pela el aguacate y aplasta la pulpa. |
nexo
|
en medio de
În mijlocul tumultului, Amy și-a pierdut geanta. En medio de toda la conmoción, Amy perdió su cartera. |
núcleo(figurado) Unos pocos miembros fieles formaban el núcleo de la organización. |
fondo
Articolul era bine structurat, dar nu conținea prea multe idei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El artículo está bien de forma, pero no de fondo. |
profundidades
În adâncul pădurii, nu se auzeau decât păsările și vântul. En las profundidades del bosque, los únicos sonidos eran los pájaros y el viento. |
punto decisivo
El punto decisivo del problema radica en las limitaciones de presupuesto. |
entrañas(figurado) Echipajul a lucrat în interiorul (or: miezul) clădirii pentru a repara scurgerea țevii. La cuadrilla trabajó en las entrañas del edificio para reparar la fuga de las cañerías. |
relleno
Aceste ciocolate au un mijloc (or: miez) moale. Todos estos bombones tienen relleno suave. |
centro de atención, foco de atención
Punctul central al negocierilor l-a constituit nevoia de alimente. El nuevo poema de Kate será el centro de atención de nuestra discusión de hoy. |
meollo(figurat) (figurado) El orador fue directo al centro de su argumento. |
copra
|
semilla de fruto seco
|
chirimoya(măr) |
nuez
Poate fi destul de dificil să scoți un miez de nucă din coajă, fără să îl spargi. Sacar una nuez de la cáscara sin romperla puede ser muy difícil. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de miez en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.