¿Qué significa mère en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra mère en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mère en Francés.
La palabra mère en Francés significa madre, madre, madre, madre, madre, fundamental, principal, central, madre, madre, bisabuela, suegra, madrastra, placa base, cocina de la abuela, de madre a hija, agua madre, abuela, abuela, abuelita, abuela materna, abuela paterna, jurar por su madre, la ociosidad es la madre de todos los vicios, casa matriz, ama de casa, madre soltera, madre valiente, madre de familia, madre asfixiante, madre de una manada, madre sustituta, mamá gallina, abuela, ¡Tu puta madre!, receta de la abuela, remedio casero, empresa matriz, ¡Tu puta madre!, tintura madre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mère
madrenom féminin (femme qui nous a enfantés) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Notre mère s'occupe beaucoup de nous. Nuestra madre cuida mucho de nosotros. |
madrenom féminin (femme qui a enfanté) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Je suis la mère de ces cinq enfants. Soy la madre de estos cinco niños. |
madrenom féminin (femelle d'un animal qui a eu des petits) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les chiots tètent leur mère. Los cachorros maman de su madre. |
madrenom féminin (femme qui joue le rôle d'une mère) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Merci Christine, tu es une mère pour moi ! —¡Gracias, Christine: eres una madre para mí! |
madrenom féminin (Religion : supérieure d'un couvent) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les carmélites obéissent à leur mère supérieure. Las carmelitas obedecen a la madre superiora. |
fundamental, principal, centraladjectif (principale) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Définissez l'idée mère de ce livre. Defina la idea principal de este libro. |
madrenom féminin (littéraire (source de [qch]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'oisiveté est la mère de tous les vices (proverbe). La ociosidad es la madre de todos los vicios (proverbio). |
madrenom féminin (substance gélatineuse et flasque) (poso) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La mère de vinaigre se forme naturellement dans un vinaigre laissé à l'air ambiant. La madre del vinagre se forma de manera natural cuando el vinagre se deja al aire ambiente. |
bisabuelanom féminin (mère d'un grand-parent) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mon arrière-grand-mère vient de fêter ses 100 ans. Mi bisabuela acaba de cumplir 100 años. |
suegranom féminin (mère du conjoint) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Heureux sont les gendres appréciés par leur belle-mère . Felices son los yernos apreciados por sus suegras. |
madrastranom féminin (nouvelle femme du père) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Son père s'est remarié et Lise accepte bien sa belle-mère. Su padre se volvió a casar y Lisa aceptó bien a su madrastra. |
placa basenom féminin (carte-électronique) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La carte mère est un lieu d'échange d'informations au cœur de l'ordinateur. |
cocina de la abuelanom féminin (mets cuisiné de manière traditionnelle) (coloquial) |
de madre a hijalocution adjectivale (transmis par la mère à ses filles) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
agua madrenom féminin (eau résiduelle) (química) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
abuelanom féminin (mère d'un parent) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le petit chaperon rouge portait à sa grand-mère une galette et un petit pot de beurre. Caperucita Roja llevaba una torta y un potecito de mantequilla para su abuela. |
abuela, abuelitanom féminin (familier (femme âgée) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sacha, aide la grand-mère à traverser la rue. Sacha, ayuda a la abuelita a cruzar la calle. |
abuela maternanom féminin (mère de la mère) Ma grand-mère maternelle est née en 1910. |
abuela paternanom féminin (mère du père) Ma grand-mère paternelle est morte en 1996. |
jurar por su madrelocution verbale (familier (promettre très sérieusement) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
la ociosidad es la madre de todos los vicios(l'inactivité engendre des défauts) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
casa matriznom féminin (siège social) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Notre maison mère est localisée dans le Loiret. Nuestra casa matriz se encuentra en Loiret. |
ama de casa
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
madre solteranom féminin (mère élevant ses enfants seule) |
madre valientenom féminin (mère courageuse) Pour élever ses enfants seule, il faut être une mère courage. |
madre de familianom féminin (mère) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Ce sont les mères de famille qui devraient être les grandes perdantes de la réforme. |
madre asfixiantenom féminin (mère envahissante, trop présente) |
madre de una manadanom féminin (figuré (femme qui a beaucoup d'enfants) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Tous ces enfants sont à elle ? Eh oui, c'est une mère gigogne ! |
madre sustitutanom féminin (femme portant l'enfant d'une autre) (AmL) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Ce couple cherchait une mère porteuse. Esa pareja estaba buscando a una madre sustituta. |
mamá gallinanom féminin (familier (mère trop protectrice) (coloquial) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
abuelanom féminin (vieux (grand-mère) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le Petit Chaperon rouge traverse la forêt pour apporter un petit pot de beurre et une galette à sa mère-grand. |
¡Tu puta madre!interjection (vulgaire (va te faire voir) (vulgar) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Le voyou répondit : « Nique ta mère ! » au policier qui le contrôlait. |
receta de la abuelanom féminin (recette familiale appréciée) |
remedio caseronom masculin (remède familial non allopathique) |
empresa matriznom féminin (société de rattachement) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
¡Tu puta madre!interjection (vulgaire (insulte) (vulgar) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Ta mère ! Occupe-toi de tes affaires ! |
tintura madrenom féminin (macérât hydro-alcoolique de plante) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mère en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de mère
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.