¿Qué significa mercy en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra mercy en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mercy en Inglés.
La palabra mercy en Inglés significa misericordia, piedad, alivio, a merced de, a la caridad de, a merced de, pedir piedad, misión de rescate, misión de socorro, tener piedad, tener compasión, apiadarse de, eutanasia, el propiciatorio, Hermana de la Misericordia, delicadeza, ternura, sin misericordia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra mercy
misericordianoun (leniency from compassion) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The king offered mercy to the rebel army if they surrendered. El rey ofreció lenidad al ejército rebelde a cambio de su rendición. |
piedadnoun (feeling) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Erin had mercy on the poor starving kitten and saved it. Erin tuvo clemencia con los pobres gatitos hambrientos y los salvó. |
alivionoun (relief from [sth]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The rain was a mercy to the local farmers. La lluvia fue un consuelo para los granjeros locales. |
a merced depreposition (helpless) (sin ayuda) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Without fuel the ship's engines failed and the vessel was at the mercy of the violent storm. |
a la caridad depreposition (dependent) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) The child was left at the mercy of his older cousins. El niño quedó librado a la caridad de sus primos. |
a merced depreposition (dependent) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) |
pedir piedadverbal expression (plead for leniency) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Even though the unarmed woman begged for mercy, the terrorist killed her. |
misión de rescate, misión de socorronoun (mission to help, rescue) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
tener piedad, tener compasión(take pity) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
apiadarse deverbal expression (take pity on) God is willing to have mercy upon sinners. Dios está dispuesto a apiadarse de los pecadores. |
eutanasianoun (euthanasia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She gave her husband a fatal overdose because he was dying painfully from cancer, but a mercy killing is still against the law. Le dio a su esposo una sobredosis letal porque estaba muriendo dolorosamente de cáncer, pero la eutanasia sigue siendo ilegal. |
el propiciatorionoun (Bible: Arc of the Covenant) (Biblia) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The mercy seat formed the lid of the Ark of the Covenant. El propiciatorio formaba la cubierta del Arca de la Alianza. |
Hermana de la Misericordianoun (one of a Catholic order of nuns) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La orden de las Hermanas de la Misericordia fue fundada por Catherine McAuley. |
delicadeza, ternuranoun (discretion or compassion) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
sin misericordiaadverb (cruelly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The drug-crazed killer shot the innocent bystander seven times without mercy. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La culpa me acosa despiadadamente, me hostiga de día y de noche, he pensado incluso en el suicidio. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mercy en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de mercy
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.