¿Qué significa mama en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra mama en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mama en Rumano.

La palabra mama en Rumano significa madre, madre, madre, mamá, mamá, madre, mamá, ma, madre, mamá, matriz, mujer que ha parido, mamá, mamá, maternal, abuela, sociedad controlante, zona alejada, tunda, vientre de alquiler, ay, la leche, ¿qué mierda?, madrastra, buen samaritano, leche materna, madre de acogida, tierra natal, madre Tierra, Mamá Ganso, Mamá Oca, amor de madre, leche materna, Reina Madre, madre soltera, Madre Naturaleza, la abuela, madrastra, madre, pegar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mama

madre

Îmi iubesc mama din tot sufletul. Viața se schimbă când devii mamă.
Quiero a mi madre con todo mi corazón. La vida cambia cuando te conviertes en madre.

madre

Mamă! Unde ai plecat? Pot să mai iau puțină prăjitură, mamă?
¡Madre! ¿Dónde fuiste?

madre

(figurado)

Hay quien piensa que la diplomacia es la madre de la inactividad.

mamá

La mamá osa protegió a sus cachorros con ferocidad.

mamá

Mama lui John era din Londra.
La mamá de John era de Londres.

madre

Pregúntale a la madre a ver si le gusta la idea.

mamá

Mamá dijo que deje la luz prendida para papá.

ma

(colocvial, anglicism)

madre

(femelă)

Los corderos y su madre cruzaron la carretera.

mamá

Ma, ¿puedo ir a la fiesta el sábado?

matriz

Nuestra compañía matriz opera internacionalmente.

mujer que ha parido

mamá

Mama ei este foarte drăguță.
La mamá de Susan es muy maja.

mamá

Bună mamă (or: mami), ce avem la cină?
Hola, mamá. ¿Qué hay para cenar?

maternal

A los estudiantes les gusta volver a casa por el cariño maternal.

abuela

Bunica lui Jeff face șaptezeci de ani mâine.
La abuela de Jeff cumple setenta mañana.

sociedad controlante

zona alejada

tunda

(argou)

El pobre niño recibió una tunda por su mal comportamiento.

vientre de alquiler

(embarazo)

A veces, las mujeres que no pueden tener hijos propios acuden a un vientre de alquiler.

ay, la leche

(ES, coloquial)

¡Ay, la leche! ¿Has visto el tamaño de ese perro?

¿qué mierda?

(vulgar)

Julie vio el daño a su coche nuevo y exclamó "¿Qué mierda?"

madrastra

¿Tu madrastra heredó todos los bienes de tu padre?

buen samaritano

Hoy el sacerdote ha contado la parábola del buen samaritano.

leche materna

madre de acogida

(España)

tierra natal

Un patriota está dispuesto a sacrificarse por su tierra natal.

madre Tierra

Mamá Ganso, Mamá Oca

(personaj) (Teatro)

amor de madre

Se supone que el amor de madre es instantáneo, pero las recién paridas lo que quieren es descansar.

leche materna

La leche materna es lo mejor para los recién nacidos.

Reina Madre

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La Reina Madre de Inglaterra falleció a los 101 años de edad.

madre soltera

Madre Naturaleza

(personificare) (figurado)

Los desarrolladores construyeron en todos lados, sin tener en cuenta a la Madre Naturaleza.

la abuela

(ES)

A mis hijas les encantaba que les leyese un cuento de la abuela antes de dormir.

madrastra

madre

Las madres del maíz amarillo y blanco debieron haber sido amarilla y blanca.

pegar

Taică-său i-a tras câteva nuiele pentru că fusese foarte neastâmpărat.
El padre le pegó con la vara porque se había portado muy mal.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mama en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.