¿Qué significa leap en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra leap en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar leap en Inglés.
La palabra leap en Inglés significa salto, saltar, atacar, saltar, salto, salto, riesgo, conclusión apresurada, hacer saltar por sobre, saltar a la vista, intuición, sacar conclusiones apresuradas, sacar la conclusión de que, aprovechar la oportunidad, aprovechar la oportunidad de, 29 de febrero, salto al vacío, fe ciega, esfuerzo de imaginación, salir de la nada, salir de, levantarse de golpe, saltar, brincar, año bisiesto, salto de jurisdicciones, mirar antes de cruzar, salto cuántico, salto cuantitativo, salto con carrera. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra leap
saltonoun (jump) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sarah jumped over the stream with a leap. Sarah dio un salto para pasar sobre el arroyo. |
saltarintransitive verb (jump) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Kyle leaped over the fence. Kyle saltó la reja. |
atacarintransitive verb (attack) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The lion leaped at the antelope. El león atacó al antílope. |
saltartransitive verb (jump over) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The horse leaped the barrier and ran away. El caballó saltó la barrera y salió al galope. |
saltonoun (figurative (career: advancement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The promotion was a huge leap in David's career. El ascenso fue un salto importante en la carrera de David. |
saltonoun (figurative (abrupt change) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There was a big leap in the company's stock prices this week. Hubo un gran salto en los precios de las acciones de la compañía esta semana. |
riesgonoun (figurative (action involving risk) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The venture represents a bold leap for investors. El negocio representa un riesgo para los inversores. |
conclusión apresuradanoun (figurative (bold conclusion) It's a leap to say that because Isaac told a fib once, he is a habitual liar. Es una conclusión apresurada decir que Isaac es un mentiroso habitual porque dijo una mentirilla una vez. |
hacer saltar por sobre(cause to jump over) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The horseman leapt his horse over the gate. El jinete hizo saltar su caballo por sobre la puerta. |
saltar a la vista(figurative (be obvious) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The detective was drinking his tea when suddenly the answer leaped out at him: the butler had done it. El detective estaba tomándose un té cuando de repente la respuesta saltó a la vista: había sido el mayordomo. |
intuiciónnoun (figurative (bold insight) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The scientist's intuitive leap will be difficult to prove since there is little data available. La intuición del científico será difícil de probar porque hay muy poca evidencia disponible. |
sacar conclusiones apresuradasverbal expression (judge hastily) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Stop leaping to conclusions about their relationship when you hardly even know them. |
sacar la conclusión de queverbal expression (deduce hastily) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
aprovechar la oportunidadverbal expression (figurative (seize the opportunity) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When he asked me if I'd like to go on holiday to Hawaii with him, I leapt at the chance. |
aprovechar la oportunidad deverbal expression (figurative (seize an opportunity) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) She leapt at the chance to perform with her favourite singer. |
29 de febreronoun (29th February) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) People born on a leap day only get a birthday once every four years. La gente nacida en el 29 de febrero sólo tiene un cumpleaños cada cuatro años. |
salto al vacíonoun (taking a chance, daring) (figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
fe cieganoun (figurative (act of blind trust) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Acceptance of the plan will require a leap of faith. Aceptar el plan requiere fe ciega. |
esfuerzo de imaginaciónnoun (figurative (creative insight) (figurado) |
salir de la nada(jump out, emerge suddenly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El asesino salió de la nada. |
salir deverbal expression (jump out, emerge from) The assassin leapt out from his hiding place. El asesino salió de su escondite. |
levantarse de golpe(jump to your feet) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When I saw the young mother leap up, I looked to see why. Cuando la joven madre se levantó de golpe, miré para entender el porqué. |
saltar, brincar(spring, jump) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
año bisiestonoun (year: February has 29 days) Leap year always falls in even years. Los años bisiestos siempre son pares. |
salto de jurisdiccionesnoun (UK (law: appeal skipping lower courts) |
mirar antes de cruzarinterjection (figurative (be aware of the risks involved in [sth]) (figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Thinking of investing in a new business? Look before you leap! ¿Pensando en invertir en un nuevo negocio? ¡Sea precavido! |
salto cuánticonoun (physics: abrupt change in energy level of electron) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un salto cuántico se produce cuando hay un cambio brusco del estado físico de un sistema cuántico de forma instantánea. |
salto cuantitativonoun (figurative (huge advance) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Su carrera dio el gran salto en 1959 a partir de su actuación en el musical African Jazz. |
salto con carreranoun (jump preceded by a run-up) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de leap en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de leap
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.