¿Qué significa leaking en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra leaking en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar leaking en Inglés.
La palabra leaking en Inglés significa escape, filtración, fuga, gotear de, gotear, chorrear, filtrar, meada, fuga de aire, gotear, filtrarse, recipiente para goteras, filtración de luz, fuga de memoria, filtración a la prensa, gotera, echar una meada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra leaking
escapenoun (escaping fluid) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The container had a leak, and soon it was empty. El contenedor tenía un escape y pronto estuvo vacío. |
filtración, fuganoun (figurative (revealing secret information) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The government tried to investigate a leak that was causing classified information to be revealed. El gobierno intentaba investigar una filtración que estaba revelando información clasificada. |
gotear de(fluid: escape) Oil leaked out of the engine, and after a while it seized. El aceite goteaba del motor, y después de un rato paró. |
gotearintransitive verb (let fluid out) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The tap was leaking, so I replaced the washer. La canilla goteaba y por eso remplacé la junta. |
chorreartransitive verb (fluid: let out) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tom's car leaks power steering fluid. El auto de Tom chorrea líquido de dirección. |
filtrartransitive verb (figurative (reveal: secret information) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The reporter leaked classified information about the government. El reportero filtró información clasificada sobre el gobierno. |
meadanoun (slang (urination) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) John went behind a tree for a leak. Juan fue detrás de un árbol para echarse una meada. |
fuga de airenoun (escape of air) Better check the pressure in that tire. I think it has a slow air leak. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La rueda de auxilio debe de tener una fuga de aire, está totalmente desinflada. |
gotear(fluid: escape) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The water has leaked out through the crack and made a puddle in the middle of the room. El agua goteó por la grieta e hizo un charco en la habitación. |
filtrarse(figurative (information: revealed) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) If his real identity ever leaks out, his life will be in great danger. Si su verdadera identidad se filtra su vida estará en peligro. |
recipiente para goterasnoun (recipient: catches water) |
filtración de luznoun (camera fault creating overexposure) Este tipo de óptica suele venir defectuoso, y presenta con frecuencia problemas de filtración de luz. |
fuga de memorianoun (computing: memory not made available after use) (informática) |
filtración a la prensanoun (to the media) The contents of the confidential report were revealed in a press leak. Los contenidos del reporte confidencial se revelaron en una filtración a la prensa. |
goteranoun (rain entering through hole in a roof) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A damp patch appeared on the ceiling where the roof leak was letting in rain. Alrededor de la gotera del techo se formó una mancha de humedad. |
echar una meadaverbal expression (informal (urinate) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de leaking en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de leaking
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.