¿Qué significa læknir en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra læknir en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar læknir en Islandés.
La palabra læknir en Islandés significa médico, doctor, médica. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra læknir
médiconounmasculine (profesional que practica la medicina) Maðurinn sem býr í næsta húsi er læknir. En la puerta de al lado vive un médico. |
doctornounmasculine (Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.) Hann sér alls ekki út eins og læknir. Él no se ve para nada como un doctor. |
médicanounfeminine (Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.) Maðurinn sem býr í næsta húsi er læknir. En la puerta de al lado vive un médico. |
Ver más ejemplos
Takmark mitt er að verða læknir. Mi meta es ser doctor. |
Tökum dæmi: Hjúkrunarfræðingur telur að læknir hafi ávísað sjúklingi röngu lyfi eða gefið fyrirmæli sem eru sjúklingnum ekki fyrir bestu. Por ejemplo, supongamos que una enfermera piensa que el médico ha recetado al paciente una medicación equivocada o que le ha mandado algo que no es lo más conveniente para este. |
Læknir. Doctor. |
Hann er læknir, hann sinnir þessu. Es médico, puede resolverlo. |
Kristinn læknir gæti tæplega fyrirskipað blóðgjöf eða framkvæmt fóstureyðingu, þótt sjúklingurinn hefði ekkert á móti því, af því að hann veit hver afstaða Biblíunnar er til slíks. Aunque el paciente no tuviera ninguna objeción, ¿cómo podría un médico cristiano con autoridad ordenar que se le administre una transfusión sanguínea a dicho paciente o practicar un aborto, sabiendo lo que la Biblia dice al respecto? |
Hún er frábær læknir. Es una maravillosa doctora. |
Hann fann sig fram aftur í hring mannkynsins og var von á frá bæði læknir og locksmith, án þess að greina á milli þeirra með einhverja alvöru nákvæmni, glæsileg og óvart niðurstöður. Sintió que se incluyó de nuevo en el círculo de la humanidad y que esperaba de el médico y el cerrajero, sin diferenciar entre ellos con cualquier verdadero precisión, los resultados espléndidos y sorprendentes. |
Um borð var einnig bandarískur læknir, Frederick Cook. Fue nombrado en referencia al inventor norteamericano Frederick Cottrell. |
Setjum sem svo að læknir segi að hann verði að fá blóðgjöf því að annars deyi hann. Supongamos que los médicos le dijeran que si no le ponen sangre, morirá. |
Læknir, ūú lést hann lausan. Doctor, déjelo. |
Nei, ekki af ūví ađ læknir myrđir ūađ. No, no porque un médico lo asesina. |
Ég er læknir af Guđs náđ. El buen curandero nace, no se hace. |
Sjáumst seinna, læknir Hasta luego, doctor |
Feldman læknir segir ađ ūetta sé eđlilegt. El doctor dice que es normal. |
Við gætum náð vissum árangri í baráttunni við vissa sjúkdóma, en sem læknir kom ég alltaf aftur og aftur að því sem ekki var hægt: Að knésetja dauðann. Puede que lográramos algún progreso contra ciertas enfermedades, pero, como médico, siempre me encaraba a lo inalcanzable: doblegar la muerte. |
Læknir. Oiga, doctor. |
Foreldrarnir gætu haldið æfingar þar sem hvert barn þarf að svara spurningum sem dómari eða læknir gæti átt til að spyrja. Los padres pudieran tener sesiones de ensayo en las que a cada joven se le hagan preguntas que un juez o un funcionario de algún hospital pudiera hacerles. |
Sannur læknir snũr aldrei baki viđ ūjáđri manneskju. Un médico de verdad nunca dejaría tirado a alguien que sufre. |
Bjargađirđu einhverjum, læknir? Ha conseguido salvar a alguno, Doctor? |
Fimm árum áður hafði læknir að nafni John Snow slegið því fram að kólera stafaði af menguðu vatni en ekki menguðu lofti. Cinco años atrás, el médico John Snow había dicho que no era el aire lo que propagaba el cólera, sino el agua contaminada. |
Viđskipti, læknir. ¡ El comercio, doctor! |
Ég er læknir. Soy doctor. |
Rödd prķfessors Sid Watkins F1 læknir La voz del profesor. Sid Watkins Médico F1 |
Ég hélt hann væri læknir. Creí que era médico. |
Jenkins læknir hélt ég væri međ svæđisgarnabķlgu. Recuerde Dr. Jenkins, él pensaba que yo tenía la enfermedad de Crohn. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de læknir en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.