¿Qué significa hvað segist en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hvað segist en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hvað segist en Islandés.
La palabra hvað segist en Islandés significa qué tal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hvað segist
qué talinterjection |
Ver más ejemplos
Er þú heyrir hvað ég kom með, þá segist þú hafa fengið það ódýrt Cuando sepas lo que tengo para ti, no te lo vas a creer |
Hvað gætirðu sagt ef húsráðandi segist ekki hafa áhuga, áður en þú færð tækifæri til að bera upp erindi þitt? ¿Cómo pudiéramos responder si alguien nos dice: “No me interesa”, antes de que siquiera tengamos la oportunidad de explicarle el motivo de nuestra visita? |
(4) Hvað getum við sagt ef húsráðandinn segist ekki hafa áhuga? 4) ¿Cómo podríamos responder si la persona nos dice que no está interesada? |
Ef einhver segist ekki trúa á Guð, hvað er þá gott að vita og hvers vegna? Si alguien nos dice que no cree en Dios, ¿qué debemos averiguar, y por qué? |
19 Tökum dæmi: Hvað gætum við sagt ef viðmælandi okkar segist ekki trúa á Guð af því að hann sér hann ekki? 19 Por ejemplo, ¿cómo responderíamos si alguien nos dice que no cree en Dios porque nunca lo ha visto? |
Hvað bendir til að margir treysti Guði ekki alltaf þótt þeir segist gera það? ¿Qué indica que muchas personas no confían en Dios, aun cuando digan hacerlo? |
Hvað getur gert trú prests einskis virði, eins og Jesús sýndi fram á, jafnvel þó hann segist nota Biblíuna? Aunque un clérigo utilice la Biblia, ¿qué puede hacer que la religión que practica sea inútil, según mostró Jesús? |
Og jafnvel þegar hinn brotlegi viðurkennir sök sína reynir hann oft allt hvað hann getur að kenna öðrum um eða benda á einhverjar mildandi aðstæður sem hann segist engu hafa ráðið um. De hecho, en muchos casos, aun cuando se admite la falta, se hace todo lo posible por echar la culpa a otra persona o alegar circunstancias atenuantes sobre las cuales se afirma no haber tenido control. |
Veistu hvað það þýðir að smána einhvern? — Einhver gæti smánað þig með því að hlæja að þér og segja að þú getir ekki gert það sem þú segist geta. ¿Sabes qué significa desafiar con escarnio?... Por ejemplo, si alguien se burla de ti y afirma que no eres capaz de hacer lo que dijiste que harías, te está desafiando con escarnio. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hvað segist en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.