¿Qué significa hooked en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra hooked en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hooked en Inglés.
La palabra hooked en Inglés significa torcido/a, estar enganchado, enganchado/a, estar enganchado a, estar enganchado con, con anzuelo, bordadas, gancho, enganchar, anzuelo, pescar, enganchar a alguien en, convencer a alguien de que haga algo, comba, gancho, gancho, gancho, ganchillo, gancho, curvarse, patear en comba, afanar, engancharse, enganchar, engancharse, estar completamente enganchado a, conectado a, liado con, enganchado a, enganchado a, nariz aguileña. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hooked
torcido/aadjective (bent like a hook) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The old woman had a hooked nose. La vieja mujer tenía la nariz torcida. |
estar enganchadoadjective (figurative, slang (on drug: addicted) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) One cigarette and she was hooked. Un cigarrillo y estaba enganchado. |
enganchado/aadjective (figurative, slang (on hobby, etc.: keen) (figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) As soon as Gary tried snowboarding he was hooked. Tan pronto como Gary probó el snowboarding se quedó enganchado. |
estar enganchado a(figurative, slang (on drug: addicted to) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Dan suffers from heart problems because he is hooked on cocaine. Dan sufre problemas del corazón porque está enganchado a la cocaína. |
estar enganchado con(figurative, slang (on hobby, etc.: keen on) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I'm hooked on that new detective series. Estoy enganchado con esa nueva serie de detectives. |
con anzueloadjective (having hooks) (pesca) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Jake tossed the hooked line into the water. Jake echó el sedal con anzuelo dentro del agua. |
bordadasadjective (made by hooking) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Hooked rugs are becoming very popular this year. Las alfombras bordadas se han hecho muy populares éste año. |
ganchonoun (for hanging [sth] on wall) (en una pared) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mike hung his coat on the hook as he stepped into the house. Mike colgó su abrigo en un gancho cuando llegó a su casa. |
enganchar(US (attach, link up) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
anzuelonoun (for fishing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Fred had a huge fish on his hook as soon as he threw the line in. Fred tenía un gran pez en el anzuelo cuando tiró la línea. |
pescartransitive verb (fishing: catch) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tina hooked a few fish this morning. Tina pescó algunos peces esta mañana. |
enganchar a alguien en(US, figurative, informal (persuade) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I didn't intend to go out drinking but my buddies hooked me into it. |
convencer a alguien de que haga algo(US, figurative, informal (persuade to do) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Max hooked his friend into driving him to the airport. Max convenció a su amigo de que lo llevara al aeropuerto. |
combanoun (ball movement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The player used a hook to get around the defender. El jugador pateó una comba para rodear al defensor. |
ganchonoun (hit with fist) (boxeo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Hank has a strong right hook, you'll want to avoid that. Hank tiene un fuerte gancho derecho, vas a querer evitarlo. |
ganchonoun (on letter "J") (letra) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The letter had a hook at the end. La letra tenía un gancho al final. |
ganchonoun (informal (trick to cause interest) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The salesman had a good hook, but couldn't close any deals. The con men caught a lot of people on their hook. El vendedor tenía buen gancho, pero no pudo cerrar ningún trato. |
ganchillonoun (tool used in crochet) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Crochet lace is made with a very small hook. El crochet se hace con un ganchillo pequeño. |
ganchonoun (musical phrase) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
curvarseintransitive verb (road: move in a hook) (camino, carretera) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The road hooks around the hill and then hits an intersection. La ruta se curva alrededor de la montaña y luego llega a una intersección. |
patear en combatransitive verb (ball movement: curve) (fútbol) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The player hooked the ball around the goalie into the goal. El jugador pateó en comba la pelota, que rodeó al arquero y entró al arco. |
afanartransitive verb (steal) (coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The burglar hooked some of the jewelry before the police arrived. Los ladrones afanaron joyas antes de que llegue la policía. |
engancharse(attach to harness, etc.) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The climbing instructor hooked me in and I started up the cliff. El instructor de escalada me enganchó y empecé a subir el risco. |
enganchar(put a hook into [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
engancharsephrasal verb, intransitive (figurative, slang (become addicted) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Don't try drugs; it's so easy to get hooked. |
estar completamente enganchado a(figurative, slang (become addicted to [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He'd gotten hooked on the new video game. Se ha enganchado con ese videojuego. |
conectado a(computing: connected to) |
liado con(US, informal, figurative (involved with) (coloquial) He doesn't want to get hooked into a business deal that may be a scam. No quiere quedar liado con un negocio que podría ser una estafa. |
enganchado a(figurative, slang (drug: addicted to) (coloquial; estar) Jan became hooked on heroin. Jan está enganchado a la heroína. |
enganchado a(figurative, slang (hobby: keen on) (coloquial; estar) Dave has been hooked on computer games since he was eight years old. David está enganchado a los juegos de computadora desde que tenía ocho años. |
nariz aguileñanoun (nose with bend in middle) An old woman with a hooknose approached us. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hooked en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de hooked
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.