¿Qué significa grein en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra grein en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar grein en Islandés.
La palabra grein en Islandés significa rama, artículo, ramo, clado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra grein
ramanounfeminine Ég skar grein af trénu. He cortado una rama del árbol. |
artículonounmasculine Er hægt að endurprenta þessa grein? ¿Es posible volver a imprimir este artículo? |
ramonounmasculine |
cladonoun (categoría taxonómica) |
Ver más ejemplos
Ef við gerum okkur grein fyrir hvað við erum getur það hjálpað okkur að hafa velþóknun Guðs og umflýja dóm. El que discernamos lo que nosotros mismos somos puede ayudarnos a tener la aprobación de Dios y no ser juzgados. |
Þið eruð sterkari en þið gerið ykkur grein fyrir. Son más fuertes de lo que piensan. |
Notið efnið í fyrstu og síðustu grein fyrir stuttan inngang og niðurlag. Utilice la información del primer párrafo para una breve introducción, y la del último para una conclusión. |
Um hvað er fjallað í þessari grein? ¿Qué veremos en este artículo? |
Við munum taka það til athugunar í næstu grein. En el siguiente artículo trataremos estas preguntas. |
(b) Hvaða spurningar eru skoðaðar í þessari grein? b) ¿Qué preguntas contestaremos en este artículo? |
Við síðustu páskamáltíðina sem hann neytti gerði hann grein fyrir einu hátíðinni sem Guð ætlaði kristnum mönnum að halda — kvöldmáltíð Drottins, minningarhátíðinni um dauða Jesú. En la última ocasión que lo hizo, delineó la única celebración divina que tendrían los cristianos: la Cena del Señor, la conmemoración de la muerte de Jesús. |
Þetta er breyting á þeirri skýringu sem gefin er í bókinni Gefðu gaum að spádómi Daníelsbókar, bls. 57, grein 24, og myndunum á bls. 56 og 139. Esta explicación actualiza la que se publicó en el libro Las profecías de Daniel, página 57, párrafo 24, así como los gráficos de las páginas 56 y 139. |
Þegar hann er búinn að kynna blöðin og tala stuttlega um eina grein opnar hann Biblíuna án þess að hika og les vers sem tengist greininni. Después de presentarlas y destacar brevemente un artículo, saca una Biblia pequeña que lleva en el bolsillo, la abre con decisión y lee un versículo relacionado con el tema que ha resaltado. |
Við getum varðveitt innri frið með því að umgangast góða vini. (Sjá 11.-15. grein.) Los buenos amigos nos ayudan a conservar la paz. (Vea los párrafos 11 a 15). |
(b) Hvað skoðum við í þessari grein og þeirri næstu? b) ¿Qué analizaremos en este artículo y en el siguiente? |
Þótt þeir hefðu yndi af þeim dýrmætu sannindum sem Jesús kenndi gerðu þeir sér grein fyrir því að ekki voru allir jafn ánægðir og þeir. Aunque les complacían mucho las valiosas verdades que él les había transmitido, eran conscientes de que no todo el mundo opinaba lo mismo. |
Þú átt kannski fleiri úrræði en þú gerir þér grein fyrir. Veamos cuatro de ellas. |
(b) Hverju gerum við okkur grein fyrir varðandi boðunarstarfið? b) ¿Cómo vemos los cristianos la predicación? |
Hvað hjálpaði Davíð að gera sér grein fyrir vilja Guðs? ¿Qué le permitió a David percibir la voluntad divina? |
Í þessari grein og þeirri næstu er bent á nokkrar góðar ástæður. Este artículo y el siguiente te ayudarán a descubrirlo. |
Eftir að hafa lesið hluta af kafla eða grein skaltu spyrja þig: ‚Hvert er aðalatriði textans?‘ Tras la lectura de una sección de un texto, pregúntese: “¿Cuál es el punto principal de lo que acabo de leer?”. |
Jehóva notar öldungana til að móta okkur en við verðum að leggja okkar af mörkum. (Sjá 12. og 13. grein.) Jehová usa a los ancianos para moldearnos, pero nosotros debemos poner de nuestra parte. (Vea los párrafos 12 y 13). |
6. grein: Hér er um að ræða nýjan skilning á þessu máli. Párrafo 6: Este es un cambio en nuestro modo de entender este punto. |
(b) Um hvað er fjallað í næstu grein? b) ¿Qué estudiaremos en el siguiente artículo? |
Hvernig væri að lesa það sem næsta grein segir um málið? Le invitamos a examinar lo que el próximo artículo dice sobre ello. |
Ungt fólk þarf stöðugt á hjálp að halda til að gera sér grein fyrir því að besta lífsstefnan, sem völ er á, er sú að hlýða meginreglum Guðs. — Jesaja 48: 17, 18. Los jóvenes necesitan que se les ayude con constancia a entender que la obediencia a los principios piadosos es el fundamento del mejor modo de vivir. (Isaías 48:17, 18.) |
Við munum ræða það í næstu grein. Esto se considerará en el artículo siguiente. |
Við hvetjum þig til að lesa næstu grein. La respuesta quizás le sorprenda. |
Þessi grein fjallar um Eciton maurategundina í Mið- og Suður-Ameríku. En concreto hablamos de las pertenecientes al género Eciton, originarias de América Central y del Sur, y conocidas como marabuntas. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de grein en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.