¿Qué significa foyer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra foyer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar foyer en Francés.
La palabra foyer en Francés significa hogar, fogón, foco, hogar, hogar, hospicio, foco, ama de casa, formar un hogar, foco de contagio, residencia de jóvenes trabajadores, foco de población, foco infeccioso, hogar de acogida, albergue socioeducativo, amo de casa, ama de casa, padre que se queda en casa, poner en un centro de acogida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra foyer
hogarnom masculin (lieu d'habitation) (domicilio familiar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Elle rentre au foyer familial tous les soirs. Ella regresa al hogar familiar todas las noches. |
fogónnom masculin (âtre) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il faut régulièrement enlever les cendres du foyer. Hay que limpiar las cenizas del fogón de manera regular. |
foconom masculin (figuré (centre, origine) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'université fut le foyer de la contestation en 1968. La universidad fue el foco de las protestas en 1968. |
hogarnom masculin (lieu de réunion) (estudiante, soldado, jubilado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) À l'armée, les soldats se retrouvent au foyer après leur service. Au lycée, j'adorais aller jouer au baby dans le foyer. En el instituto, me encantaba ir a jugar al futbolín en la sala común. |
hogarnom masculin (lieu d'une combustion) (locomotora de vapor) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il fallait alimenter continuellement le foyer des trains à vapeur. Había que alimentar constantemente el hogar de las locomotoras de vapor. |
hospicionom masculin (foyer d'accueil pour enfants) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les deux orphelins ont été placés en foyer. Ambos huérfanos fueron colocados en un hospicio. |
foconom masculin (séisme : hypocentre) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
ama de casanom féminin (femme sans profession) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Sa mère fut femme au foyer pendant quinze ans. Su madre fue ama de casa por quince años. |
formar un hogarlocution verbale (se marier) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
foco de contagionom masculin (lieu de propagation d'un infection) (Epidemiología) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
residencia de jóvenes trabajadoresnom masculin (foyer d'habitation) |
foco de poblaciónnom masculin (zone fortement peuplé) |
foco infecciosonom masculin (cause et localisation d'une infection) |
hogar de acogidanom masculin (hébergement pour personne pauvre) |
albergue socioeducativonom masculin (association pour élèves) Les foyers socio-éducatifs ont pour but de développer chez les élèves le sens des responsabilités. Los albergues socioeducativos tienen la misión de desarrollar en los alumnos el sentimiento de responsabilidad. |
amo de casanom masculin (homme s'occupant de la maison, famille) |
ama de casa
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
padre que se queda en casanom masculin (père s'occupant de ses enfants) |
poner en un centro de acogidalocution verbale (affecter en centre spécialisé) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de foyer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de foyer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.