¿Qué significa fonctions en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra fonctions en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fonctions en Francés.
La palabra fonctions en Francés significa función, función, función, función, función, función, funciones, directivo de la función pública, cese de funciones, teniendo en cuenta, en función de, en función de lo que, en función de la disponibilidad, entrada en funciones, entrar en funciones, estar en funciones, función creciente, función decreciente, función nula, función principal, función primordial, función pública, servicios de apoyo, vivienda oficial, entrada en funciones, volver a poner en funcionamiento, cumplir una función, titular de la función pública, tecla de función, coche de empresa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fonctions
funciónnom féminin (ensemble d'opérations) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Pouvez-vous décrire les fonctions du rein ? ¿Puede describir las funciones del riñón? |
funciónnom féminin (rôle joué par un élément) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quelle est la fonction du carburateur dans un moteur ? ¿Cuál es la función del carburador en un motor? |
funciónnom féminin (rôle exercé par [qqn]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jean-Marc occupe les fonctions de directeur commercial. Jean-Marc desempeña las funciones de director comercial. |
funciónnom féminin (position, métier exercé) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Remplissez ce formulaire en indiquant votre nom, fonction et numéro de téléphone. Rellene el formulario e indique su nombre, función y número de teléfono. |
funciónnom féminin (mission du pouvoir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'État a trois fonctions : législative, exécutive et juridictionnelle. El Estado tiene tres funciones: legislativa, ejecutiva y judicial. |
funciónnom féminin (opération mathématique) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La fonction exponentielle est sa propre dérivée. La función exponencial es su propia derivada. |
funcionesnom féminin pluriel (ensemble des charges d'un emploi) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Suite à une faute grave, cet employé a été démis de ses fonctions. Debido a una falta grave, este empleado fue apartado de sus funciones. |
directivo de la función públicanom masculin (fonctionnaire chef) Mathieu est un cadre de la fonction publique. |
cese de funcionesnom féminin (fin de l'occupation d'un poste) |
teniendo en cuentalocution adverbiale (en s'adaptant) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Le traiteur ne sait pas encore combien il y aura d'invités, mais il fera en fonction. El encargado del banquete aún no sabe cuántos invitados habrá, pero procederá teniendo esto en cuenta. |
en función de(selon) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Le professeur adapte ses explications en fonction de ses élèves. El profesor adapta sus explicaciones en función de sus alumnos. |
en función de lo que(con subjuntivo) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) |
en función de la disponibilidadlocution adverbiale (en rapport au temps disponible) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
entrada en funcionesnom féminin (premiers jours d'un nouvel emploi) |
entrar en funcioneslocution verbale (débuter à un nouveau poste) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
estar en funcioneslocution verbale (occuper un poste) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
función crecientenom féminin (maths : fonction à valeurs croissantes) (matemáticas) |
función decrecientenom féminin (Maths : fonction à valeurs décroissantes) (matemáticas) |
función nulanom féminin (notion mathématique) (matemáticas) |
función principal, función primordialnom féminin (fonction de base) La fonction première d'une automobile est de rouler. |
función públicanom féminin (fonctionnariat) Les fonctionnaires sont les employés de la fonction publique. Los funcionarios son los empleados de la función pública. |
servicios de apoyonom féminin (fonction secondaire d'une entreprise) |
vivienda oficialnom masculin (logement pourvu avec un emploi) (de funcionarios) ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Esta oferta laboral incluye alojamiento para el empleado y su familia. |
entrada en funcionesnom féminin (fait de débuter un nouvel emploi) La prise de fonction du nouveau directeur aura lieu le mois prochain. |
volver a poner en funcionamientoverbe transitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
cumplir una función
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
titular de la función públicanom masculin et féminin (fonctionnaire confirmé dans son poste) Sauf exception, on ne peut pas licencier les titulaires de la fonction publique. |
tecla de funciónnom féminin (touche programmable) En appuyant sur la touche de fonction F8, on surligne tout le texte. |
coche de empresanom féminin (voiture mise à disposition d'un salarié) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fonctions en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de fonctions
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.