¿Qué significa ενθαρρύνω en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra ενθαρρύνω en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ενθαρρύνω en Griego.
La palabra ενθαρρύνω en Griego significa animar, cobrar ánimo, animar, alentar, apoyar, animar a, alimentar, fomentar, animar, instar a, dar ánimos a, promover, dar seguridad, animar, urgir a alguien a, provocar a alguien para que haga algo, hacer que alguien empiece a hablar de algo, animar a alguien a que haga algo, empujar a la acción a, hinchar por, dar poder a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ενθαρρύνω
animar
Ο δάσκαλος τους ενθάρρυνε (or: παρότρυνε) να συζητήσουν το βιβλίο στην τάξη. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Siempre animo a todo el mundo a aprender un nuevo idioma, es muy satisfactorio. |
cobrar ánimo(εγώ ο ίδιος) Αναθάρρησε από τα καλά του λόγια μετά τον θάνατο του συζύγου της. Cobró ánimo por sus amables palabras tras el fallecimiento de su esposo. |
animar
|
alentar, apoyar
|
animar a
Fue animado a llegar a su destino por la promesa de una comida decente a su llegada. |
alimentar(figurado) Είναι σημαντικό να ενθαρρύνει κανείς τα παιδιά του να είναι ανεξάρτητα. Es importante alimentar la independencia en tus hijos. |
fomentar
Ο στόχος ήταν να ενθαρρυνθούν (or: ευνοηθούν) καλύτερες σχέσεις μεταξύ τους. La idea era fomentar una mejor relación entre ellos. |
animar
El apoyo de su familia animó a David a seguir sus sueños. |
instar a
|
dar ánimos a(μεταφορικά) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ginny le agradeció a su madre por siempre estar ahí para darle ánimos. |
promover
Οι αξιωματούχοι προσπαθούν να προωθήσουν τη χρήση της ζώνης ασφαλείας. Los funcionarios tratan de promover el uso de los cinturones de seguridad. |
dar seguridad
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Tu actitud dará seguridad a tus compañeros. |
animar(μτφ) (dar vida) |
urgir a alguien a(κπ να κάνει κτ) Ο δάσκαλος της Έλεν την παρότρυνε να κάνει αίτηση για μια θέση στο πανεπιστήμιο. La maestra urgió a Helena a postularse a la universidad. |
provocar a alguien para que haga algo(κπ να κάνει κτ) Η μητέρα του Τζέιμς ήταν εκείνη που τον παρακίνησε να κάνει αίτηση για μαθήματα στο πανεπιστήμιο. La madre de Jimmy lo provocó para que se apunte a los cursos de la universidad. |
hacer que alguien empiece a hablar de algo(μεταφορικά, ανεπίσημο) No hagas que empiece a hablar. ¡Va a despotricar por horas! |
animar a alguien a que haga algo
La maestra animó a los estudiantes a que discutan el libro en clase. |
empujar a la acción a(κάποιον) |
hinchar por(κυριολεκτικά) Πάμε στον αγώνα για να ζητωκραυγάσουμε υπέρ της ομάδας. Vamos al partido a hinchar por el equipo. |
dar poder a
Τα σεμινάρια έχουν την πρόθεση να δώσουν κίνητρο στα αγόρια για να συζητήσουν για την πνευματική τους υγεία. El seminario tiene la intención de dar poder a los niños para hablar de su salud mental. |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ενθαρρύνω en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.